"wort für wort" - Translation from German to Arabic

• كلمة كلمة
• كلمة بكلمة
• حرفياً

Soweit man es übersetzen konnte, sind alle fast Wort für Wort übersetzt.
لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة

Ich weiß Wort für Wort, was er sagen wird.
يمكننى التنبؤ برد فعله يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة

Erzähl mir alles, was der Mann gesagt hat, Wort für Wort!
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

So merkten sich römische Redner ihre Ansprachen – nicht Wort für Wort, das verwirrt nämlich nur, sondern Thema für Thema.
هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك ولكن موضوع بموضوع

Er sagte, "Wiederhole das Wort für Wort dem Reptil gegenüber,... oder ich zerquetsch dich das nächste Mal."
لقد قال , كرر ما اخبرتك به إلي الزاحف كلمة بكلمة أو في المرة القادمة سوف استمر في الخنق

Jetzt können Sie entweder meine Befehle Wort für Wort an den National Guard weitergeben, oder ich kann sie auch direkt zu ihnen durchgeben.
ولكننا نواجه أزمة هنا الان، إما أن تبلغ أوامري حرفياً

Los. Alles, Wort für Wort, solange es noch frisch ist.
هيا، كلمة كلمة حرفياً طالما لازال الكلام طازجاً

Ich kann nicht glauben, dass du alles kopiert hast, Wort für Wort.
لا أصدق بأنك نسخته كله كلمة كلمة

Richte gefälligst die Nachricht aus, Botenjunge, Wort für Wort.
تسليم الرسالة، مأمورية الصبي... ... كلمة كلمة.

Sag es für mich nochmal. Wort für Wort.
قوليها لي مرة اخرى , كلمة كلمة

(Gelächter) Eine Palin-Darstellerin, die Palin Wort für Wort zitierte.
(ضحك) كان هذا تشخيص لبالين نُقِل كلمة كلمة عن بالين.

Lesen Sie es Wort für Wort ab.
اقرأ ذلك فحسب، كلمة كلمة

Wort für Wort ist das die Versicherung, die er von mir verlangt?
كلمة بكلمة, هذا هو بالضبط الضمـان الـذي يطـلـبه مني؟

Sie gingen jedes Detail durch, Wort für Wort.
لقد ذهبوا خلف كل تفاصيل معا , كلمة بكلمة

Das ist passiert. Lesen Sie es Wort für Wort ab.
ذلك ما حدث فقط اقرأه كلمة بكلمة

Das ist genau das, was du über "Fucking and Punching," auch gesagt hast, und zwar Wort für Wort.
أليس هذا ما قلته بالظبط عن كتابي "الضرب و النكح" كلمة بكلمة

Sag Wort für Wort, was ich dir gesagt hab.
- قل مثل ما أخبرتك تماما كلمة بكلمة

Einige Sachen sind wirklich passiert, Wort für Wort.
بعض الأحداث حقيقية، حرفياً

Dann schreib mit, Wort für Wort:
دوني التالي حرفياً.

Wort für Wort.
حرفياً.