"wort gesagt" - Translation from German to Arabic

• بكلمة
• يقل كلمة
• أقل كلمة واحدة
• ببنت شفة
• تقل كلمة واحدة
• تقولي كلمة
• نطق كلمته

Da brauchen sie sich keine Sorgen zu machen, er hat seit 15 Jahren kein einziges Wort gesagt.
لا يوجد شئ تقلقى بخصوصه إنه لم ينطق بكلمة منذ 15 عام

Du hast miterlebt, wie ich mich Monat für Monat in den Schlaf weinte und hast kein Wort gesagt.
كنتِ ترينني أبكي حتى يغلبني النوم شهرا بعد شهر ولم تتفوهي بكلمة

Er hat nicht ein Wort gesagt, seit seine Mutter ertrunken ist.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Hat noch nicht mal ein Wort gesagt. Aber er war immer höflich und wohlerzogen.
لم يقل كلمة ، في الحقيقة ، و لكنه كان دائما مهذبا و خلوقا.

In Ordnung, also, ich habe bisher nicht ein einziges Wort gesagt... in der ganzen Diskussion und das finde ich empörend.
حسنا ، حسنا ، أنا لم أقل كلمة واحدة في هذا الحديث كله ، وأنا وجدت الخطأ.

Er hat kein Wort gesagt. Er hat nichts beantwortet und sich nicht bewegt.
لمّ يتفوّه ببنت شفة ، و بالتالي لمّ يطلب شيئاً ، و لم يبرح مكانه.

Du hast nicht ein Wort gesagt, die ganze Fahrt über, und das ist für dich wenig.
أنت، انطق لم تقل كلمة واحدة في طريقنا إلى هنا، حتّى بالنسبة لك ذلك هادئ

Seit ich dich bei Dinah abgeholt habe, hast du kein Wort gesagt.
أنتي لم تقولي كلمة لي منذ أن أخذتك من بيت ديانا

Und im Moment ihres Todes hat er wie durch ein Wunder sein erstes Wort gesagt.
حتى لو بمعجزة لقد نطق كلمته الأولى وقت وفاتها

Du hast kaum ein Wort gesagt auf dem ganzen Weg zurück vom Bunker.
بالكاد تفوهتِ بكلمة طوال طريق عودتنا من الملجأ

Sie hat nur ein Wort gesagt, in den drei Monaten hier.
لقد نطقت بكلمة واحدة طوال ثلاثة أشهر قضتهم هنا

Ich bin hier vorhin mit meinem Koffer reinspaziert und sie hat kein Wort gesagt.
دخلت قبل قليل وحقيبتي معي ولم تنبس بكلمة.

Du hast die ganze Zeit kein Wort gesagt. Du bist nicht du selbst.
لم تنطقي بكلمة مذ خرجنا لستِ على طبيعتكِ

Sagst du mir bitte, worum es eigentlich geht, denn du hast nicht ein Wort gesagt, seit wir los sind.
...هل ستخبرني لماذا نحن هنا لأنك منذ ركوبنا السيارة لم تنطق بكلمة واحدة

- Sie hat kein Wort gesagt.
لم تنطق بكلمة منذ أن ركبت معنا

- Er hat bisher kein Wort gesagt.
لا يقضي وقتاً ممتعاً، لم يقل كلمة طوال اليوم.

Zwei Stunden hat sie kein Wort gesagt.
ساعتان، وأمّك لم يقل كلمة وحيدة.

Er hat seit dem Unfall kein Wort gesagt.
لم يقل كلمة منذ وقع الحادث

Ich habe kein Wort gesagt.
منذ بضعة أشهر مضت أنا لم أقل كلمة واحدة

Ich habe kein Wort gesagt.
إنني لم أقل كلمة واحدة

- Ich hab kein Wort gesagt.
لم أنبس ببنت شفة.

Sie hat kein Wort gesagt, nur geheult wie ein Schlosshund!
لم تقل كلمة واحدة. فقط تبكي ، فقط تنتحب.

Du hast noch kein Wort gesagt, und du hast diesen Blick drauf.
لم تقولي كلمة منذ جلسنا و تنظرين إليَّ نظرة مريبة

Wer hat sein erstes Wort gesagt?
خمنوا مَن نطق كلمته الأولى اليوم؟