"wovon du sprichst" - Translation from German to Arabic

• ماذا تتحدث
• عم تتحدث
• ماذا تتحدثين
• عمّ تتحدث
• الذي تتحدث بشأنه
• الذي تتحدث عنه
• تتحدّثين عنه
• تتكلم عنه
• عما تتحدثين
• عمّا تتحدّثين
• ما تتحدث عنه
• ما تتحدثين عنه
• ما تتحدّث عنه
• ماذا تتكلّم
• ماذا تتكلم

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, und es ist viel zu spät für so etwas.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Ich weiß zwar nicht, wovon du sprichst, aber danke.
لاأعرف عن ماذا تتحدث لكن بكل الأحوال شكرا

Rede nicht darüber, bevor du nicht weißt, wovon du sprichst.
لا تتحدث عن هذا الأمر حتى تعرف عم تتحدث

Du weißt nichtmal wovon du sprichst, oder?
أنت لا تعرف عم تتحدث حتى صحيح؟

Kannst du mir sagen, wovon du sprichst? Ich weiß nicht, was du meinst.
هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أعرف عمّ تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst. - Natürlich weißt du es.
-ليس لديً فكرة عن ماذا تتحدث بالطبع لديك

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
. أنا لا أعلم . وعنّ ماذا تتحدث

Ich weiß nicht wovon du sprichst.
لا أعرف عم تتحدث

Ich weiß nicht wovon du sprichst. Wo ist es?
لا أعرف عم تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
معذرة , لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. Oh, bitte!
متأكدة من أنني لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أدري عمّ تتحدث

Du weißt nicht, wovon du sprichst.
ـ أنت لا تعلم ما الذي تتحدث بشأنه ـ إنتظروا

Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich habe diese dumme Nutte schon vergessen.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لقد نسيت بالفعل أمر هذه الغبية

- Du weißt nicht, wovon du sprichst.
إنّكِ لا تعلمين ما تتحدّثين عنه.

Ich hab' keine Ahnung, wovon du sprichst.
ليس لدى أيّ فكرة عما تتكلم عنه

Ich weiß nicht, ob es das richtige Wort ist, wenn ich nicht weiß, wovon du sprichst.
لا اعلم اذا كانت الكلمة الصحيحة إلا اذا عرفت عما تتحدثين

Ich fühle mich etwas schwindelig von dem ganzen Blutverlust. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا أشعر بالدوار من كميّة الدم التي أفقدها، لا أعلم عمّا تتحدّثين

Du weißt nicht, wovon du sprichst.
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه

Du weißt nicht, wovon du sprichst.
... أنت لا تعرفين ما تتحدثين عنه ، الأمر

Ich verstehe nicht, wovon du sprichst.
لستُ مستوعبة ما تتحدّث عنه

- Ich weiß nicht wovon du sprichst. - Ach nein?
انا لا اعرف ماذا تتكلم عن.لا تعلم؟