"wuchs an" - Translation from German to Arabic

• نشأت على
• نشأت في

Ich wuchs an der Ecke 48. und Siebte auf, neben der Kirche.
لقد نشأت على زاوية شارع 48 والجادة السابعة، بجوار الكنيسة.

- Ich vermute mal, sie wuchs an einem Baum.
حسناً, أظن بأنها نشأت على شجرة

Ich wuchs an der Lower East Side auf.
لقد نشأت على الجانب الشرقي الفقير

Ich wuchs an der 101. und Vermont auf. Bei den Hoovers.
نشأت في فرمونت مع عصابة الـ"هوفرز"ً

Ich weiß nicht. Ich wuchs an einem Ort ohne Magie auf und ich wusste bis vor Kurzem nicht, dass ich diese Kräfte habe und ich hatte
لا أعرف، نشأت في مكان بلا سحر