"wurde gesehen" - Translation from German to Arabic

• شوهد
• تم رؤية
• شوهدت
• تمت رؤية

Er wurde gesehen, wie er aus dem Schloss geritten ist. Am Leben und Wohl auf.
في الحقيقة، إنه شوهد وهو يركب فرسه ويخرج من القلعة ليلة أمس حياً وبخير.

Er wurde gesehen, wie er scharf nach Nordosten ritt.
لقد شوهد أخر مرة يمتطى جواده بسرعه ناحية الشمال الشرقى.

Dieser Van wurde gesehen, als er gestern von einem Tatort geflüchtet ist. - Ja.
تم رؤية هذه الشاحنة هاربة من موقع جريمة ليلة أمس

Ein Einbrecher wurde gesehen, außerhalb des Fallgitters.
تم رؤية دخيل يتسلق المشبك الحديدي

Pinsky, Taylor. Sarah Daniels. Sie wurde gesehen vor dem Liberty Building.
الى كل الوحدات لقد شوهدت الفتاة في منتصف المدينه

Ihre Frau wurde gesehen, wie sie Ilanskaja verließ im Bus, mit dem Spanier.
لقد شوهدت زوجتك تغادر يوليأنسكويا في حافلة مع الإسباني

Ein Typ wurde gesehen, wie er nach Feierabend ein Fass auf das Gelände des Oil Recycling Centers rollte.
تمت رؤية رجل وهو يدحرج برميلا على مبنى تدوير الزيت بعد ساعات العمل

Er wurde gesehen, wie er am Wochenende... in einem Schuhladen gearbeitet hat.
شوهد يعمل ..بقسم أحذية النساء في نودردسترمز بعطلة الاسبوع

Quinn wurde gesehen, wie er die Pacific Concert Hall betritt.
شوهد كوين دخول الحفل المحيط الهادئ القاعة.

Ihr unschuldiger Junge wurde gesehen, wie er das hier in seinen Vater rammte.
الشخص الذي صوّت بأنه غير مذنب شوهد وهو يغرس هذه في صدر أبيه!

Und er wurde gesehen in Afghanistan, Bosnien, Irak, Iran, Beirut, und Kambodscha.
"ولقد شوهد في "أفغانستان "وال"بوسنة"، "العراق"، "إيران"، "بيروت "و"كمبوديا

Ein nichtmetallisches Wesen wurde gesehen... in der Nähe des KnutschgeIändes.
شوهد كائن غير معدني قرابة "موقع المغازلة".

Silberner Implana wurde gesehen, wie er zwei Blocks vom Tatort entfernt ein Rotlicht überfuhr, weniger als eine Minute nachdem der Notruf gewählt wurde.
تم رؤية (إمبالا) فضية اللون تتجاوز إشارة حمراء... على بعد مربعين سكنيين من موقع الجريمة... بعد أقل من دقيقة عقب إجراء مكالمة الطواريء.

AnnaBeth Nass wurde gesehen, gestern Abend, in Mobile vor einer Drogerie, während Davis Polk,
شوهدت ليلة البارحة تنتظر خارج صيدلية موبيل بينما ديفس بولك

Sie wurde gesehen.
لقد شوهدت الفتاة ، سوزان! الخيرية: كابتن، من فضلك، تأتي.

Sie wurde gesehen wie sie sie vor der Dämmerung betreten hat. Keine Regung seither.
{\pos(190,230)}شوهدت تدخل قبل مطلع الفجر ولمْ تكن هناك حركة مُذّاك

Miss Colgate wurde gesehen - wie sie ins Hotel zurückgekehrt ist.
تمت رؤية السيدة (كولجيت) تعود للفندق