"wurde sie" - Translation from German to Arabic

• هل تم
• أصبحت
• أصبحتْ
• تحولت
• تم تحييدها
• تم العثور عليها
• تم القبض عليها
• ذلك غضبت
• كانت موكّلة
• صارت
• اصيبت

Wurde sie für Autos oder Menschen entworfen?
هل تم تصميمها حول السيارات أو حول الناس؟

- Wurde sie geopfert?
هل كانت عائلتكَ مختارة ؟ هل تم التضحية بهم ؟

Mit 74 Jahren Wurde sie Bürgermeisterin weil etwas getan werden musste, um den Ozean zu schützen.
أصبحت العمدة و عمرها ٧٤ عاما لأنه كان يتحم عليها عمل أمر ما لحماية المحيط.

Als sie zweieinhalb war, Wurde sie jedes Mal hysterisch, wenn ihr Vater in ihre Nähe kam.
, عندما كانت في الثانية و النصف من عمرها أصبحت هيستيرية كلما اقترب والدها منها

Alle drei Wochen oder so Wurde sie depressiv.
أصبحتْ مُكْتَئبةَ جداً كُلّ ثلاثة أسابيعِ

In der Geschichte ihrer Deutung Wurde sie vom Objekt idealer Schönheit und Liebe zum Objekt der Fortpflanzung.
في تاريخ تفسيرها، تحولت من غرض يرمز إلى الجمال والحب إلى غرض للتكاثر.

Deshalb Wurde sie auch kalt gestellt.
لهذا تم تحييدها

- Wurde sie vergewaltigt?
هل تم اغتصابها ؟

Wurde sie außerhalb des FBI gesehen?
هل تم تداولها خارج "اف بي اي"؟

Wurde sie vergewaltigt?
ـ هل تم اغتصابها ؟

- Wurde sie heute schon benutzt?
هل تم استخدامه اليوم؟

Und 2010 Wurde sie Mutter von einem gesunden Baby.
وفي عام 2010، أصبحت أمّا لأول مرة لطفل سليم.

Mit 14 Wurde sie die dritte Frau eines 60-jährigen Mannes und mit 18 war sie eine geschiedene Mutter mit drei Kindern.
في عمر الـ 14 أصبحت الزوجة الثالثة لرجل في الـ 60 وفي عمر الـ 18 أصبحت أما مطلقة لثلاث أطفال

weibliche Genitalverstümmelung in ihrer Gemeinde zu bekämpfen, Wurde sie zu einer Aussenseiterin, sie wurde verstossen und verleugnet, und ihre ganze Gemeinde wandte sich gegen sie.
تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها.

Nach einer Weile Wurde sie ruhig und schien einzuschlafen.
بعد فترة أصبحتْ هادئةً... وبدت كانها نائمة

Darauf Wurde sie in einen schwarzen Schwan verwandelt, der 3-mal die Burg umflog und wieder zum Turm zurückkehrte.
فى هذه اللحظة رأيتها قد تحولت إلى بجعة سوداء و دارت حول القلعة ثلاثة مرات ثم عادت إلى البرج

Alles klar, gefunden Wurde sie... hier.
حسناً، لقد تم العثور عليها في هذا التاريخ

Na ja. Da Wurde sie gefangen.
ربما المحيط ليس الخيار الأفضل، أعني إنه تم القبض عليها من قبل

- Ich habe ihr gesagt, es nicht zu tun und dann Wurde sie wütend auf mich, weil ich annahm, sie täte etwas Dummes, und dann hat sie was getan?
وبعد ذلك غضبت لإتهامي لها بالغباء وماذا فعلت بعد ذلك

Sieht so aus, als Wurde sie vor 4 Monaten in Auftrag gegeben, bevor Scofield die Bank ausraubte.
يبدو أنّها كانت موكّلة قبل 4 أشهر

Zwei Wochen Wurde sie zu meiner Begleiterin, wir schliefen beieinander.
وقد صارت رفيقتي لمدة أسبوعين . تنام معي

Also waren wir auf dem Weg zum Parkplatz um sie zu treffen, und dann Wurde sie angefahren.
25,199 لذلك خرجنا الى المواقف للقائها . وذلك عندما اصيبت.