"wurden getötet" - Translation from German to Arabic

• قُتل
• تم قتل
• قُتلوا
• قُتلا
• وقُتل
• لقد قتلوا
• قتلا
• قُتِلوا
• تم قتلهم
• تعرضوا للقتل

Die meisten wurden getötet, andere verloren ihren Verstand.
معظمهم قد قُتل والبقية بكل بساطة قد جنوا

Die meisten wurden getötet. Der Rest wurde einfach verrückt.
معظمهم قد قُتل والبقية بكل بساطة قد جنوا

Die Kämpfe dauerten zwei Tage an und beinahe 100 Menschen wurden getötet.
استمر القتال ليومين وتقريبًا تم قتل 100 شخص.

Zwei Lehnsherren wurden getötet, ihr Besitz an die Bauern verteilt.
اثنين من النبلاء قُتلوا وتمت سرقية منازلهم وتم توزيعها على الفلاحين

Die 2 Wachmänner, die die Eltern des Hybriden finden sollten, wurden getötet. Schicke einen Soldaten raus.
الحارسان اللذان أرسلناهما لإحضار الوالدين قُتلا

Gesetze wurden gebrochen, und Menschen wurden getötet.
تم خرق القوانين وقُتل العديد من الناس

Drei von meinen Männern wurden getötet.
لقد قتلوا ثلاثة من رجالي

Zwei asiatische Extremisten wurden getötet,... ..beim Versuch, eine Frau anzugreifen,... ..die bei einem Zulieferer des Verteidigungsministeriums arbeitet.
مولدر انظر الى الدليل الملموس متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

Diese Männer wurden getötet im Januar, März und Mai '98.
أولئِكَ الرِجال قُتِلوا في يناير، مارس و مايو عام 98

Wachen und Diener wurden getötet, und sie sind hineingelangt, weil sie dachten, wir sind verwundbar.
حرس وخدم تم قتلهم لقد دخلوا فقط لانهم ضنونا متساهلين

Sechs Menschen wurden getötet und... Sie sind die einzige, zu der ich "es tut mir Leid" sagen kann.
قُتل 6 أشخاص، و أنتِ الوحيدة التي يُمكنني الاعتزار لها.

Millionen Männer wurden getötet, wir gedenken ihrer mit einem Steinkreuz, während Frauen hier plaudern.
قُتل الملايين من الرجال يا سيدي, وتريدنا أن نتذكرهم بنصب حجري تقف عنده النساء للنميمة؟

Acht Mitglieder der Truppe wurden getötet und 13 verwundet.
تم قتل 8 من القوات الخاصة وجرح 13

- Ja, ein kleines Dorf. Alle wurden getötet. Zivilisten wie Rebellen.
لقد كانت قرية صغيرة تم قتل الجميع, والمدنيون...

Nun, drei meiner Männer wurden getötet, als sie vor drei Wochen einen Wissenschaftler beschützten.
حسنًا، ثلاثة من رجالي قُتلوا وهم يحمون عالمًا منذ أسبوعين

Viele wurden getötet, viele verwundet, ich kann sie nicht zählen.
الكثيرين قُتلوا وغيرهم مجروحين، لا أستطيع إحصائهم.

Zwei Leute wurden getötet.
ذكرت الأخبار أن إثنان قُتلا

Menschen wurden getötet.
وقُتل العديد من الناس

Drei seiner Söhne wurden getötet.
لقد قتلوا ثلاثة من أبنائه.

Zwei Sicherheitsleute wurden getötet.
اثنين من حراس الامن قتلا

5.197 von uns wurden getötet, zurückgelassen oder sind einfach verschollen.
5,197 فرد منا قد قُتِلوا .. أو تم التخلى عنهم ..

Und sie wurden getötet, weil sie das Objekt nicht bargen, was von unserem Boden gestohlen wurde.
و تم قتلهم لعدم استرجاعهم الغرض الذي سرق من ترابنا

Ein paar der Anderen wurden getötet.
صادفتنا بعض المشاكل بعض من الآخرين تعرضوا للقتل