Discover our services in

    "wurden sie" - Translation from German to Arabic

    • هل تم
        
    • هل تلقيت
        
    • هل حصلت على الطلاق فى
        
    • تمّ الاتصال بك
        
    • هل ولدت
        
    • هل أُصبت
        
    • هل تمت
        
    • أتمّ
        
    Wurden Sie vor einigen Jahren nicht gebeten, eine Leiche zu identifizieren? Open Subtitles هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟
    - Nein, aber... - Wurden Sie identifiziert? Open Subtitles لا يا سيدي، لكنني حصلت على بعض الرجال في هل تم التعرف عليه؟
    Wurden Sie mal kaum berührt von einem Kerl, der 115 Kilo wiegt? Open Subtitles هل تم لمسك بالكاد من قبل شخص يزن 230 باوند؟
    Wurden Sie bedroht, Monsieur...? Lee. Open Subtitles هل تلقيت تهديدات يا سيد؟
    Wurden Sie 1998 geschieden? - Nein. Open Subtitles - هل حصلت على الطلاق فى عام 1998؟
    Und wenn ja, können Sie nachvollziehen, dass einige sagen, dass Sie nicht Präsident der USA sein dürften? Mr. President, Wurden Sie gefeuert? Sir, bitte? Open Subtitles ولو حصل ذلك، فستتفهم لمَ يقول البعض أنك لا تصلح لأن تكون رئيس الولايات المتحدة سيدي الرئيس، هل تم طردك؟
    Wurden Sie alle im Keller gefunden? Open Subtitles هل تم العثور عليها كلها في القبو ؟
    Chloé, Wurden Sie von Duke Ellington arrangiert? Open Subtitles كلوي. هل تم عزفك بواسطة الدوق إلينغتون؟
    Wurden Sie je bezahlt, um gefoltert zu werden? Open Subtitles هل تم الدفع لك من قبل للتعذيب؟
    Wurden Sie in Duschvorhängen eingewickelt? Open Subtitles هل تم لفهم فى ستائر الاستحمام ؟
    Diese Männer... Wurden Sie gefangen? Open Subtitles هؤلاء الرجال هل تم الامساك بهم؟
    Wurden Sie vergiftet oder sind sie verblutet? Open Subtitles إذاً ، ما كان ذلك هل تم تسميمهم
    Wurden Sie wieder in der DEO eingesperrt? Nope. Open Subtitles هل تم حبسهما في إدارة عمليات الخوارق؟
    Wurden Sie auf Immunität gegen den Kalavirus getestet? Open Subtitles هل تم اختبار مناعتك ضد الكالافيروس؟ 98% الطاعون الذي قضى على من سكان العالم في الموسم الاول
    - Wurden Sie angerufen? Open Subtitles هل تلقيت اتصالهم؟
    Wurden Sie von einem Pferd geschlagen? Open Subtitles هل تلقيت ضربة مِن حِصان ؟
    Wurden Sie 1998 geschieden? Open Subtitles - لا - هل حصلت على الطلاق فى عام 1998؟
    Wir versuchen es nochmal: Wann Wurden Sie zum ersten Mal von der Firma kontaktiert? Open Subtitles والآن، سنحاول فعل هذا مجدّداً، متى تمّ الاتصال بك أوّل مرّة من قبل "الشركة"؟
    Wurden Sie langweilig geboren, oder mussten Sie daran arbeiten? Open Subtitles أخبرني، هل ولدت مملاً، أم نتيجة عمل جاد؟
    - Wurden Sie mal angeschossen? Open Subtitles هل أُصبت بأى رصاصه من قبل ؟
    Sie machen hier die Schotten dicht. - Wurden Sie angegriffen? Open Subtitles نرى أنكم تحصنون أنفسكم، هل تمت مهاجمتكم يا رفاق ؟
    Wurden Sie jemals von einem Patienten unter Druck gesetzt, etwas zu tun, was Sie nicht tun wollten? Open Subtitles أتمّ الضغطُ عليكَ لفعلِ شيءٍ لا تريدينَ فعلهُ بواسطةِ عميلٍ من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more