"wurden zerstört" - Translation from German to Arabic

• دمرت
• دُمرت
• تدمرت
• تم تدمير
• تم تدميرها

Die Transportwege wurden zerstört und ich kann nicht mehr nach Hause zurückkehren.
محاور مواصلاتنا كلها دمرت , بالتالى لا استطيع الرجوع الى الوطن

Unsere stolzesten Schiffe wurden zerstört, von einem Feind, den wir für unterlegen hielten.
ولكن الان معظم سفننا قد دمرت من عدو اعتبرناه مسالماً

Die Schiffe wurden zerstört oder von den Replikatoren übernommen.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Aber die meisten Jäger wurden zerstört. Wir möchten Sie um Hilfe bitten.
لكن معظم مركباتنا المقاتلة دُمرت بالكمين

Die Briefe wurden zerstört. Ascanio hat sie verbrannt.
الخطابات دُمرت ,أسكانيو حرقها ..

Die Lage ist schlimm. Alle Informationen bezüglich der Atombombe wurden zerstört.
نحن ننزف بشدة وقد تدمرت كل معلوماتنا عن القنبلة

Eine russische Einheit war auf Patrouille. Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden zerstört.
وحدة روسية كانت تقوم بالدورية، تم تدمير مَركِبَتَين مُصفحتين

Zugers Webseite und seine Figur wurden zerstört.
اوكي زايجر و شخصيته في اللعبة تم تدميرها

Verschiedene Interessenten denken, sie wurden zerstört.
الأطراف المعنية المختلفة أعتقد أنها دمرت

Die Übertragungskristalle für die Ringe wurden zerstört.
البلورات التي تستقبل حلقات النقل دمرت

Hunderte von Wohnungen wurden zerstört.
المئات من المنازل قد دمرت.

Unsere Sendeanlagen wurden zerstört.
إجهزة إرسالنا قد دمرت كلها.

- Die Wraith-Darts wurden zerstört. - Das ist ja wunderbar.
لقد دمرت سفن الريث شئ رائع

Die Sicherheitskameras wurden zerstört.
كامرات المن دمرت

Ich kenne diese Schiffe... sie wurden zerstört.
. أنا أعرف هذه السُفن . لقد دُمرت

Pensionen wurden verschleudert, Leben wurden zerstört, und Karrieren, einst so vielversprechend, wurden nun... ruiniert.
لقد بددت المعاشات , دُمرت الحياة و الأعمال , التي كانت مزدهرة في وقت ما قد تم تدميرها ...

Ihre Häuser wurden zerstört und verbrannt.
ومنازلهم دُمرت وأحرقت.

Unsere Welten wurden zerstört, aber wir überlebten aus einem Grund.
لأنه ربما تدمرت عوالمنا، ولكننا نجونا لسبب ما

FOLGE EINES KOMBINIERTEN ANGRIFFS Mehr Städte wurden zerstört.
مدن أخرى تدمرت

Ihre Überreste wurden zerstört.
بقاياها تدمرت

Stargate ist vorhanden -- doppelt so hat versucht worden, und zweimal die Planeten wurden zerstört durch ein katastrophales Kettenreaktion.
...بوابه النجوم فى مكانها تم محاوله هذا مرتين وفى المرتين تم تدمير الكوكبين

Also 4 unterschiedliche Black Boxes, aus dem widerstandsfähigsten Material gemacht dass bekannt ist, wurden zerstört.
هكذا، أربعة صناديق سوداء مختلفة، صنعت من أشد المواد مقومة تم تدميرها