"wurzeln schlagen" - Translation from German to Arabic

• جذور

Wenn du sie wirklich liebst, solltest du sie im Park einpflanzen, damit sie Wurzeln schlagen kann.
لو تحبها حقيقةً عليك أن تزرعها في منتصف المتنزه حتى تستطيع أن تحصل على جذور

Ich will glücklich sein, im Bett schlafen, Wurzeln schlagen.
أود أن أكون سعيداً أنام في الفراش ، وأن يكون لي جذور

Ich wollte mich bloß niederlassen und Wurzeln schlagen.
لقد كنت أبحث عن مكان أستقر به فحسب، مكان يكون لي فيه جذور.

Damit etwas wachsen kann, muss es Wurzeln schlagen können.
لينموَ شيءٌ يا آنسة (سوان) فهو بحاجةٍ إلى جذور.

Vielleicht kannst du dort eigene Wurzeln schlagen.
-ربما يمكنك تكوين جذور بنفسك