Schwarze Seife. Sie wusch sich 800 Mal am Tag mit schwarzer Seife. | Open Subtitles | صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود |
Er wusch gerade die blutige Hose aus. | Open Subtitles | و دخلت الحمام عندها رأيت موكلك يغسل سرواله المغطى بالدم |
Es konnte nicht sprechen, hatte keine Hände. Aber er wusch ihm das Gesicht und hörte mit ihm zusammen Radio. | Open Subtitles | هو لا يستطيع التحدث ، ولا يملك ايدى لكنه يستطيع غسل وجهه |
Da war doch gerade so ein wusch. | Open Subtitles | أظن إنني سمعتُ إزيز. |
Violet schwitzte Knoblauch an, wusch und hackte die Anchovis. | Open Subtitles | قلت "فيوليت" الثوم، وغسلت وقطعت الأنشوفة. |
Ich betrachtete ihre Hände, als sie einen alten Mann wusch. | TED | لقد رأيت الأيدي وهي تقوم بغسل اجساد الرجال الهرمين في العمر |
Er entdeckte, dass Carl Geld wusch. | Open Subtitles | إكتشف أن كارل كان يبيض الأموال. |
Maria Magdalena wusch die Füße von Jesus damit, was uns sagt, dass die Nachricht des Unbekannten offenbar religiöser Natur ist. | Open Subtitles | انه العطر التي كانت مريم المجدلية تغسل قدمي يسوع به مما يشير لنا الى ان رسالة الجاني هي دينية بطبيعتها |
Er ist hier aufgewachsen, seine Mutter wusch hier seine Unterwäsche. Sein Vater legte seine Zeitung auf die Kommode. | Open Subtitles | والدته تغسل ملابسه التحتية، والده يأخذ صحيفة للحمام |
Eine Hand, zärtlich warm, wusch mein Gesicht. | Open Subtitles | يد ساخنة تغسل وجهي. |
Gingen in das Badezimmer, dort sah ich ihren Klienten, als er die blutigen Hosen wusch. | Open Subtitles | و دخلت الحمام عندها رأيت موكلك يغسل سرواله المغطى بالدم |
Bei den Elben ist waschen "allu" und wusch ist "allune". | TED | في لغة الجان: يغسل هي "allu"، وغسل هي "allune." |
Er spülte und wusch Wäsche. | Open Subtitles | "كان يغسل كل الأطباق والملابس" |
Als wir uns von der Tafel erhoben hatten, wusch er unsere Füße,... ..und dann sprach er. | Open Subtitles | بعد إرتفعنا من المنضدة، غسل أقدامنا... . . وبعد ذلك تكلم. |
Er wusch sich das Gesicht, reinigte die Fingernägel, reinigte seinen Geist, kämmte sein Haar und war bereit. | Open Subtitles | غسل وجهه، وقلّم أظافره وصفّي ذهنه تماماً... مشّط شعره، وعاد جاهزاً للعب. |
Machte Pornos, wusch Geld. | Open Subtitles | صنع الأفلام الخلاعية، غسل الأموال |
Da war doch gerade so ein wusch. | Open Subtitles | أظن إنني سمعتُ إزيز. |
Nachdem ich sie umgebracht hatte, warf ich die Pistole in die Themse, wusch mir in einer Burger-King-Toilette die Überreste von den Händen, und ging nach Hause, um auf Anweisungen zu warten. | Open Subtitles | وبعد أن قتلتهم ألقيت بالمسدس في نهر التايمز وغسلت يديّ من الفضلات في حمام أحد محلات (ملك البريجر)ـ ومشيت إلى منزلي لأنتظر التعليمات |
Ich wusch mal deinen Mund mit Seife aus. Ich kann's wieder tun. | Open Subtitles | كما تعلمين ، فى مرة ما ،قمت بغسل فمك بالصابون ، و يمكننى فعل ذلك مرة أخرى |
Ich putzte dir die Nase, sorgte dafür, dass du dir die Zähne putzt... und deine Hausaufgaben machst, wusch deine Wäsche. | Open Subtitles | أنا من مسح لك أنفك وأمرك بغسل أسنانك أنا |
Lester Coggins, der die Einnahmen wusch. | Open Subtitles | هما ليستر كوغين الذي كان يبيض الأموال |