"wusstest du das" - Translation from German to Arabic

    • عرفت هذا
        
    • عرفت ذلك
        
    • عرفتي
        
    • أتعلم ذلك
        
    • هل كنت تعلم هذا
        
    • هل كنت تعرف ذلك
        
    • هل تعرف هذا
        
    • هل تعلمين ذلك
        
    • هل تعرف ذلك
        
    • هل تعلم أن
        
    • هل تعلم ذلك
        
    • هل كنت تعرف هذا
        
    • هل كنتِ تعلمين هذا
        
    • عرفتِ ذلك
        
    • علمت هذا
        
    - Scheiße, woher wusstest du das? Open Subtitles ـ اللعنه ـ كيف عرفت هذا ؟
    - Ein Kamin. - Woher wusstest du das? Open Subtitles - هذا مكان للحرائق كيف عرفت ذلك ؟
    Wusstest du, das Aria den Unterricht schwänzt? Open Subtitles هل عرفتي ان اريا كانت تفوت حصصها ؟
    Mit deinen Vorstrafen kriegst du 10 Jahre pro Kugel, wusstest du das? Open Subtitles لعلمك , ستحصل على عشرة أعوام من أجل كل طلقتين , أتعلم ذلك ؟
    Es gibt eine Belohnung dafür. wusstest du das? Open Subtitles هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟
    wusstest du das schon? - Nein. Open Subtitles هل كنت تعرف ذلك ؟
    Gut so, Rosewood. Du bist ein Superbulle! wusstest du das? Open Subtitles "هذا جيد "روز وود أنت شرطي ، هل تعرف هذا ؟
    Er hat Mommy umgebracht. wusstest du das? Open Subtitles لقد قتل امي هل تعلمين ذلك ؟
    Woher wusstest du das, Jack? Open Subtitles كيف عرفت هذا .. جاك ؟
    - Woher wusstest du das? Open Subtitles -كيف عرفت هذا ؟
    Woher wusstest du das? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟
    Aber woher wusstest du das? Open Subtitles و لكن كيف عرفت ذلك ؟
    Woher wusstest du das? Open Subtitles كيف عرفت ذلك ؟
    Genau. Woher wusstest du das? Open Subtitles بالضبط، كيف عرفتي ذلك؟
    Wir sind euch gefolgt. wusstest du das? Open Subtitles كنّا نلاحقك , أتعلم ذلك ؟
    wusstest du das? Open Subtitles هل كنت تعلم هذا ؟
    wusstest du das, Duke? Open Subtitles هل كنت تعرف ذلك يا (دوك) ؟
    Das ist der Segen der Verrückten, wusstest du das nicht? Open Subtitles المجانين تتم مباركتهم بهذه الطريقة.. هل تعرف ذلك..
    Hey, wusstest du das die ersten Kuchen in der aufgezeichneten Geschichte aus altem Ägypten kamen? Open Subtitles اسمع، هل تعلم أن أول كعك في التاريخ أتت من مصر القديمه؟
    - Okay. Ich meine, das Wort "Hummus" bedeutet "Kichererbse" auf arabisch, wusstest du das? Open Subtitles كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟
    wusstest du das? Open Subtitles هل كنتِ تعلمين هذا ؟
    Ok, woher wusstest du das? Open Subtitles حسناً ، كيف علمت هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more