Eine Yacht ist etwas sehr Reizvolles. Aber sehr unbequem. Es sei denn, es wäre eine wie lhre, mein Lieber. | Open Subtitles | يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا |
Er hat die erste Yacht entwickelt, die ganz aus Plastik ist. | Open Subtitles | والدي يعمل في هذا المجال. لقد اخترع أول يخت مصنوع من البلاستيك. |
Sie verbringt ihre Ferien mit ihrer Familie auf einer Yacht. | Open Subtitles | إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا |
Wir sollten eigentlich ein romantisches Dinner haben, aber ich konfrontierte Jeremy auf der Yacht. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت |
Sie ließen mich auf Ihre Yacht in einen Hinterhalt locken! | Open Subtitles | يوم لي تنظيم كمين على اليخت الخاص بك. لقد فقدت عقلك. |
Mehrere Fischer werden vermisst, sowie zwei Personen auf einer Yacht. | Open Subtitles | لقدتمالابلاغعنفقدالكثيرمنالصيادين بالاضافة إلى اثنين كانا يستقلان يختاً |
Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. (das ist das EG-Publikum). | TED | هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر |
der Cypress Harbor Yacht Club, welcher Zachs Familie gehört. | Open Subtitles | نادي يخوت مرفا السرو والذي هو ممتلك من قبل عائلة زاك |
Der Terrorist Allal Bin Hasad wurde heute bei einer noch ungeklärten Explosion auf einer Yacht im Mittelmeer getötet. | Open Subtitles | قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط |
Und jetzt: Haben Sie vor, eine Yacht zu kaufen? | Open Subtitles | فى الساعة المقبلة هل تتطلع لشراء يخت طوله 90 قدم؟ |
Und jetzt: Haben Sie vor, eine Yacht zu kaufen? | Open Subtitles | فى الساعة المقبلة هل تتطلع لشراء يخت طوله 90 قدم؟ |
Gott, wenn wir jetzt auf einer Yacht wären, würde ich über Bord fallen vor lauter Lachen. | Open Subtitles | يالهي .. ان كنا على متن يخت الآن فلسوف اسقط منه من الضحك |
"Rockstar und Sorgenkind Johnny Quid gilt als vermisst und mutmaßlich tot, nachdem er gestern von Bord einer Yacht gestürzt ist, die offenbar einem prominenten Londoner Modemagnaten gehört." | Open Subtitles | نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت حيث سقط من جانب يخت يُعتقد أنه مملوك لرجل الموضة الباررز |
Und jetzt entschuldige, Stäbchen 17 hat eine Yacht und große Füße. | Open Subtitles | الآن إذا سمحت لي، عود الشراب رقم 17 لديه يخت وأقدام عملاقة. |
EAGLE-Control, sie haben die Yacht zerstört. Sicher der Treibstofftank. | Open Subtitles | قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود |
Dann hab ich mich wohl in der Yacht geirrt. Diese Yachten sehen heutzutage alle gleich aus. | Open Subtitles | اعتقد انني قدمت الى اليخت الخاطىء كل السفن تبدو متشابه هذه الايام |
Ich meine, schau' mich an. Ich kann nicht einmal eine Yacht gewinnen ohne verhaftet zu werden. | Open Subtitles | أعني انظر إلى، لا أستطيع حتى أن أربح يختاً بدون أن يقبض علي |
Wenn Sie einen Wunsch haben... Champagner, Kaviar... Meine Yacht ist Ihre Yacht. | Open Subtitles | ان احتجت الى اي شيء، شمبانيا، كافيار، يختي هو يختك |
Cypress Harbor Yacht Club. | Open Subtitles | نادي يخوت مرفا السرو نعم أهلاً هل يمكنك إخباري |
Unsere Adresse ist 631 Yacht Basin, gleich nach dem Frying Pan. | Open Subtitles | وموقعنا هو 631 , موقع اليخوت بعد التقاطع |
Aber es scheint, als hätte der Kopf der Kirche, Daniel Berlin, eine Yacht gekauft. | Open Subtitles | ،ولكنها تبدو كالشركة الحاضنة إشترى (دانيال برلين) يختًا |
Draußen steht so ein Nobel-Kahn. Im Hauptkanal, eine große Yacht. Wo ungefähr? | Open Subtitles | حصلنا على صيد ذهبي فى القناهِ الرئيسيهِ ، طرّاد كبير |
Jeder weiß, dass du reich bist, mit Freunden auf einer Yacht warst und Party gemacht hat, bis das Schiff abgesoffen ist. | Open Subtitles | يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق. |