Ist das Ihre frühere Freundin, Yukie? Hat sie den Brief geschrieben? | Open Subtitles | إذا هذه صديقتك القديمة "يوكي" أهي من أرسلت الرسالة؟ |
All das, nur weil Sie in der Öffentlichkeit sagten, Sie wollen Yukie heiraten? | Open Subtitles | -كل هذا لأنك أخبرت الناس أنك ستتزوج "يوكي" ؟ |
Weißt du, Miyagi und Yukie hatten ihre erste Verabredung hier. | Open Subtitles | أتعلم، أول موعد لي مع "يوكي" كان في هذا المكان |
Yukie bekommt das Haus hier. Du bekommst das Haus und den Transporter zu Hause. | Open Subtitles | "يوكي" تحصل على المنزل هنا وأنت لك المنزل والسيارة في أمريكا |
- Yukie, ich singe schon lange nicht mehr. | Open Subtitles | "يوكي"، أنا لم أغن منذ زمن طويل |
Tante Yukie sagte schon, Sie würden kommen. | Open Subtitles | خالتي "يوكي" قالت أنك ستأتي |
Yukie, wo ist sie? | Open Subtitles | "يوكي"، أين هي؟ |
Sie sind Yukie, nicht? | Open Subtitles | أنت السيدة "يوكي" |
Yukie, warum hast du nie geheiratet? | Open Subtitles | "يوكي"، لم تتزوجي أبدا؟ |
Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater, | Open Subtitles | من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)... |
Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater, | Open Subtitles | من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)... |
Yukie! | Open Subtitles | يوكي! |