Also denken Sie, dass Casey McManus' Nachbar, letzte Nacht nicht Yvette, aber ihre Schwester sah? | Open Subtitles | اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها |
Mr. Holmes, Ms. Watson, das ist Yvette Ellison. | Open Subtitles | سيد هولمز وانسة واتسون هذه ايفيت ايليسون |
Yvette und Rebecca Ellison waren die einzigen Kinder von Charles Ellison, der vor einigen Monaten gestorben ist. | Open Subtitles | ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة |
Im Original-Film bekam Rod Taylor Yvette Mimieux... gerade durch diese Zeitmaschine. | Open Subtitles | في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس في آلة الزمن |
"Für Yvette und Rebecca zu eurem fünften Geburtstag. " | Open Subtitles | إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ |
Oder bevorzugen Sie, Yvette? | Open Subtitles | ام انك تفضلين إفيت |
Offensichtlich hat Yvette Ellison nicht Casey McManus umgebracht, aber wenn man bedenkt, dass der Nachbar sie aus einer Foto Anordnung ausgewählt hat, leuchtet es ein, dass der wahre Killer verblüffende Ähnlichkeit trägt. | Open Subtitles | من الواضح ان ايفيت اليسون لم تقتل كيسي مكمانس ولكن لنقل ان الجار اختارها من مجموعة الصور |
Ihnen und Yvette vermacht hat, aber er hat verabsäumt, einen Zusatz in seinem | Open Subtitles | لك ول ايفيت ولكنه فشل في ادخال اللغة في وصيته |
Ich muss annehmen das jetzt, wo Yvette aus dem Weg ist, sie das Ellison Vermögen zur Gänze erben werden. | Open Subtitles | أنا أتسائل الان اذا ما رحلت ايفيت ستؤل جميع الثروات والممتلكات لكٍ |
Warum sich als Yvette verkleiden, um die Morde zu begehen? | Open Subtitles | لمذا جعلت نفسك تبدين كـ ايفيت لإرتكاب الجرائم |
Was die Frau angeht, der Yvette gefolgt ist | Open Subtitles | لم يستطيعوا المجازفة وكما ان المرأة التي لاحقتها ايفيت ودخلت منزلها |
- Sing mir ein wenig von unserem Lied vor. - Yvette... | Open Subtitles | - غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ |
Das war die verrückte Yvette. | Open Subtitles | ماالذي يحدث هنا عفوا ذلك كان جنون ايفيت |
Da lag ein Buch auf Yvette's Nachttisch. | Open Subtitles | كان هناك كتاب على مكتب جناح ايفيت |
Er erzählte Ihnen und Yvette an seinem Totenbett von ihrer Existenz. | Open Subtitles | وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته |
Yvette's Arzt wurde vor einiger Zeit verhaftet. | Open Subtitles | ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة |
Wie lange, glaubt ihr, wird Yvette Mimieux an seinem Tisch durchhalten? | Open Subtitles | كتبوا فيها "دون درايبر" كم ستستغرق مدة تواجد "إيفيت ميميوز" على مكتبه ؟ *ممثلة سينمائية وتلفزيونية* |
Sie haben Schluss gemacht, nachdem sie ein Techtelmechtel mit Yvette hatte. | Open Subtitles | لقد إنفصلا بسبب مغازلة قصيرة قامت بها هي مع (إيفيت). |
Da waren Jago und Tom, Sally und Yvette. | Open Subtitles | كانوا ياغو وتوم، سالي و إيفيت. |
Unsere kleine Yvette ist am Nachmittag des 10. des Monats gestorben. | Open Subtitles | لكن بعد فوات الأوان صغيرنا إيفيت توفي بسبب مرض الديفتريا في الساعة الرابعه من اليوم العاشر الديفتريا : مرض بكتيرى خطير * |
Diejenige in dessen Haus Yvette eingebrochen ist. | Open Subtitles | والتي إقتحمت إفيت منزلها |
Einen Bijou für mich und einen Creme Yvette für meine kleine Blume hier. | Open Subtitles | سآخذ "بيجو" و "كريمي يفيت" لأجل زهرتي الصغيرة هذه. |