Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zähle ich" - Translation from German to Arabic
-
أعتمد
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | إنني أعتمد عليها. |
| Morgen zähle ich auf euch. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليكم |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Oh, darauf zähle ich. | Open Subtitles | إنّي أعتمد على ذلك. |
| - Darauf zähle ich. | Open Subtitles | هذا ما أعتمد عليه. |
| Oh, ja, darauf zähle ich doch. | Open Subtitles | أجل، وهذا ما أعتمد عليه. |
| Da zähle ich drauf. | Open Subtitles | إني أعتمد على هذا |
| - Darauf zähle ich. | Open Subtitles | هذا ما أعتمد عليه |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | ذلكَ ما أعتمد عليه |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | أوه، أنا أعتمد على ذلك. |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | إنني أعتمد على ذلك. |
| - Darauf zähle ich. | Open Subtitles | ـ أنا أعتمد على هذا |
| Verstehe. Hier zähle ich nicht mehr. | Open Subtitles | أرى ذلك ، لا أعتمد عليك بعد |
| - Darauf zähle ich. | Open Subtitles | .أنا أعتمد على ذلك |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | هذا هو الذي أعتمد عليه |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | وإنني أعتمد عليها. |
| Darauf... zähle ich ja! | Open Subtitles | ...أنا أعتمد عليه |
| Oh, darauf zähle ich. | Open Subtitles | -أنا أعتمد على ذلك |
| Oh, darauf zähle ich. | Open Subtitles | -أنا أعتمد على هذا |
| Darauf zähle ich. | Open Subtitles | أعتمد على هذا |