"zärtlichkeit" - Translation from German to Arabic

• الحنان
• الرقة
• رقة
• رقّة

Jetzt, wo ich Prokosch zugesagt habe, ist es vorbei mit der Zärtlichkeit.
كنت أعرف ذلك، الآن بسبب قولي نعم لبوركوش ستكون نهاية الحنان

Frankie hatte im Leben nicht viel Zärtlichkeit erfahren.
بدا فرانكي لديك ما يكفي من لحظات قليلة الحنان فيه.

Ich brauchte jemanden, der mich in die Arme nimmt, etwas Zärtlichkeit.
لقد كنت أريد أن يحتضنى أحد أننى أحتاج القليل من الحنان

Ich will mein ganzes Glück der mütterlichen Zärtlichkeit verdanken
يجب أن أدين بكل السعادة إلى الرقة الأمومية.

Keine Gnade, keine Zärtlichkeit!
لا رقة ولا رحمة

Ich denke, dass du nicht weißt, was Zärtlichkeit ist.
أعتقد بأنّه لا يوجد أي رقّة‏ بداخلك

(Applaus) Ich sehe, in welchem Sinn Jungs rund um die Welt aufgezogen wurden, um zäh zu sein, um abgehärtet zu sein, um sich von ihrer Zärtlichkeit zu distanzieren, um nicht zu weinen.
( تصفيق ) أرى كيفية تربية الأولاد حول العالم ليكونوا صارمين , و أشداء و أن ينأوا بأنفسهم عن الحنان, وألا يبكوا

Herbstlicht und Zärtlichkeit.
ضوء الخريف الحنان أيضًا

Manchmal Zärtlichkeit.
بعض الحنان في بعض الأحيان.

~ Zärtlichkeit ertrage ich nicht ~
"لا أستطيع أن أحتمل الحنان"

Eine Lawine der Zärtlichkeit.
"{\pos(190,230)}"إنه سيل من الحنان

Und uns trauen würden, einander Zärtlichkeit entgegenzubringen.
ونجرؤ على إظهار الرقة لبعضنا البعض

Liebe und Zärtlichkeit.
الرقة.

Es ist die Zärtlichkeit.
.إنها رقة

Ich sage nur, dass mir sein Tod eine Menge Zärtlichkeit und Sympathie von Stefan bringen würde.
أقصد أنّ موته سيكسبني الكثير من رقّة وعطف (ستيفان).