"zacharias" - Translation from German to Arabic

• زكريا
• زَكرياس

Die Geschichte mit Zacharias war wirklich zuviel für mich.
وهكذا القصة مع زكريا كانت كثيرة جدا حقا

Aber er ist dabei, die Finsternis zu vertreiben, indem er diese hellen Farben genau unterhalb von Noah verwendet: Smaragdgrün, Topazgelb, Scharlachrot für den Propheten Zacharias.
لكنه على وشك أن يزيح الغمام مستخدما تلك الألوان الساطعة تماما أسفل نوح: الزمرد و حجر التوباز و صورة النبي زكريا ملونة بالقرمزي.

Zacharias sieht ein aus dem Osten kommendes Licht voraus und an dieser Stelle werden wir in eine neue Richtung gelenkt. Sibyllen und Propheten werden uns zu einem Defilee führen.
يرى زكريا نورا يطل من الشرق، و في هذه النقطة نتحول إلي وجهة أخرى، حيث يقود الأنبياء و العرافات موكبنا.

Er spaziert in die Botschaft rein, sagt sein Name wäre Robert James Zacharias, und dass er stirbt und mit jemandem reden muss, also fliege ich hin.
دخل السفارة قال أن اسمه روبرت جيمس زَكرياس قال أنه يموت

Robert James Zacharias.
"روبرت جيمس زَكرياس"

Sie sagt, ich bin immer willkommen. Zacharias sagt das auch.
ـ لقد قالت أنها سترحب بي دائماً كذلك زكريا

Einige Wochen später, als Zacharias Moussaoui wegen sechs Tatbestände terroristischer Verschwörung angeklagt wurde und die US-Regierung bei einer Verurteilung die Todesstrafe für ihn verlangte, äußerten mein Mann und ich öffentlich unsere gegenteilige Meinung.
و بعد عدة اسابيع عندما اتهم زكريا موسوي في ست تهم تتعلق بالتآمر لارتكاب أعمال إرهابية ، و طالبت حكومة الولايات المتحدة بعقوبة الاعدام اذا تمت ادانته انا و زوجي تكلمنا ضد ذلك ,علنا

Aber sieh zu, dass Zacharias für deinen Rückweg eine gute Familie für dich findet.
ـ إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

Zacharias möchte das bestimmt nicht. Wenn er sprechen könnte, würde er einen Namen wählen, der einem so gesegneten Kind zur Ehre gereicht.
ـ"زكريا" لن يعجبه هذا ـ إن كان يستطيع الكلام لكان أراد اسماً يكرم هذا الطفل المبارك

Wenn Elvis und Buddy Holly Kain und Abel des Rock 'n' Roll sind... und Bruce Springsteen Zacharias...
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا

Ich bin die Mutter von Zacharias Moussaoui.
انا ام زكريا موسوي

Diese Ehre gebührt dir, Zacharias, und deinem Dorf.
ـ هذا التكريم لك يا "زكريا" و لقريتك

Elisabeth. Was ist geschehen, Zacharias?
ـ "أليصابات" ـ ما الخطب يا "زكريا"؟

Zacharias 4:6: "Nicht durch Macht, nicht durch Kraft, allein durch meinen Geist."
سفر زكريا الإصحاح 4 عدد 6 يقول: "لا بالقدرة"... .

- Zacharias! - Sein Name ist Johannes.
ـ"زكريا" ـ اسمه " يوحنا"ـ

Du bist ein guter Vater, Zacharias.
ـ إنك أب صالح يا "زكريا"ـ

'Zacharias.
ـ "زكريا" ـ