Und da wäre noch dieses Mädel, das ich bei Zachs Geburtstagsparty traf. | Open Subtitles | أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك |
Wir sollten den Tatort unter die Lupe nehmen. - Zachs Wohnung. | Open Subtitles | تعلمين , بإمكاننا أن نرى مسرح الجريمة منزل زاك |
Der Nachbarshund drehte durch, genau dann, als Zachs Freundin ermordet wurde. | Open Subtitles | اسمع , كلب الجيران أصبح مجنونا مباشرة بنفس الوقت الذي تم فيه قتل صديقة زاك |
der Cypress Harbor Yacht Club, welcher Zachs Familie gehört. | Open Subtitles | نادي يخوت مرفا السرو والذي هو ممتلك من قبل عائلة زاك |
Sie ist hier, weil während des Spiels gestern etwas mit Zachs Auto passiert ist... | Open Subtitles | لقد حضرت لأن شيئاً قد حدث لسيارة زاك خلال المباراة ... الليلة الماضية |
Offenbar hat Mary Alice Zachs leibliche Mutter getötet, um zu verhindern, dass sie ihr Zach wegnimmt. | Open Subtitles | إذن يبدو أن "ماري اليس" قتلت والدة "زاك" لتمنعها من أخذه |
Wenn du Zachs DNA am Tatort findest, lass es mich einfach wissen. | Open Subtitles | إن وجدتَ أيًّا من حمض (زاك) النوويّ في مسرح الجريمة، فأبلغني |
Um Zachs willen halte ich den Mund, vorläufig. | Open Subtitles | لأجل (زاك) سأسكت, الآن فقط ولكنك لن تبعده |
Und sein Blut an Zachs Klamotten. | Open Subtitles | لطخت ملابس زاك بدمها |
- Natürlich. - Ich bin Zachs Lernpartnerin, Nisa. | Open Subtitles | انا رفيقة زاك للدراسة |
Sie lautet auf Zachs Namen. Sobald du unterschreibst, lautet sie auf deinen Namen. | Open Subtitles | إنّها بإسم (زاك)، بمجرّد أنّ توقّعيها ستكون بإسمكِ. |
Ich muss wissen, was du und Torres von Zachs Mitarbeitern habt. | Open Subtitles | أريد أنّ أعلم ما الذي حصلتَ عليه و (توريز) من موظفي (زاك). |
Zachs Leben steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياة زاك على المحك |
Ist so Zachs Blut irgendwie unter Cassies Fingernägel gelandet? | Open Subtitles | "أهكذا انتهى المطاف بدم (زاك) أسفل أظفار (كاسي)؟" |
Dieser Song lief gerade, als ich Zachs Leiche fand. | Open Subtitles | كانت هذه هي الأغنية التي تُعزف حينما وجدتُ جثّة (زاك) |
Und mittendrin ein großer Fingerabdruck. Höchstwahrscheinlich Zachs. | Open Subtitles | ثمّة بصمة إصبع كبيرة وسطها، بصمة (زاك) على الأرجح |
Du könntest mir auch dafür danken, dass ich Quinn von Zachs Spur abgebracht habe. | Open Subtitles | يمكنكَ شكري أيضًا لإبعادي (كوِن) عن طريق (زاك) |
Unsere beste Möglichkeit ist wohl Zachs Leiche. | Open Subtitles | على أي حال (يبدو أن خيارنا الوحيد هي جثة(زاك |
Er könnte Zachs Leiche nutzen, um den Auftraggeber zu erpressen, und ruft uns an, damit der Auftraggeber denkt, dass er ihn verrät, wenn er nicht zahlt. | Open Subtitles | (قد يستغل جثة (زاك ليبتز المعالج ربما يتصل بنا ليجعل المعالج يعتقد إنه ربما يسلمه لنا |
Du kennst doch Zachs Mom, Mrs. Dempsey? | Open Subtitles | تذكر والدة زاك ، السيدة دمبسي |