Die Briten benutzten Zahnunterlagen - keine Scherze bitte - um die Tochter eines wohlhabenden Auswanderers zu identifizieren. | Open Subtitles | البريطانيّون إستخدموا سجلاّت الأسنان أرجوكم، بدون مزاح -للتعرف على ابنة أحد الأثرياء المُترفين |
Ich habe auch ihre Zahnunterlagen überprüft, Castle, sie ist es. | Open Subtitles | تحققت سجل الأسنان ايضاً إنها هي |
Fingerabdrücke und Zahnunterlagen stimmten. | Open Subtitles | أهناك تطابق للبصمات أو الأسنان |
Vince Masuka und sein Team sammeln DNA, Fingerabdrücke und Zahnunterlagen. | Open Subtitles | يجمع (فينس ماسوكا) وفريقه الأحماض النوويّة والبصمات وسجلاّت الأسنان |
- und Zahnunterlagen. | Open Subtitles | -عن طريق الحمض النووي وسجل الأسنان |
Das sind Folien, aufgenommen von Zahnunterlagen, die "Everyone" lieferte. | Open Subtitles | هذه صورة مأخوذة من سجلات الأسنان... |
Es gibt absolut nichts in seinen Zahnunterlagen, aber die Akte besagt, dass er im Krankenhaus wegen grausamen Prügel behandelt wurde, die er 2000 im Hof erlitt. | Open Subtitles | فلا وجود لشيء هُنا في سجلّ الأسنان الخاصّ به. ولكن يوضّح الملف، بأنّهُ تمّ معالجتهُفيمستوصفٍ... لضربٍ وحشي، تلقّاه في الفناء عام 2000. |
Ja, die Zahnunterlagen bestätigen, dass das Telly Levins ist. 48. | Open Subtitles | أجل، أظهرت بصمات الأسنان أن هذا (تيلي ليفين)، 48 عاماً |