"zaire" - Translation from German to Arabic

• زائير
• جيمس براون

Vergiß Hanta, flieg nach Zaire.
لكن أريدك هناك أولاً ستترك مشروع هانتا وتنتقل إلى زائير

Zaire. Es wurden Fälle von hämorrhagischem Fieber gemeldet.
زائير, يظنون أن هناك اصابات بحمى نزيفية في قرية هناك

Das ist ein anderer Erreger. Das ist der Erreger von Jimbo Scott, der aus Zaire.
إنه فيروس مختلف هذا الفيروس من جيمبو من زائير

Ich war hauptsächlich in Uganda tätig, aber auch in Ruanda, Burundi, Zaire -- dem jetzigen Kongo -- Tansania, Malawi und einigen anderen Ländern.
مسؤوليتي الرئيسية كانت في أوغندا، لكني ايضاً عملت في رواندا و بوروندي و زائير و الان في كونغو، تنزانيا ، ملاوي، و العديد من البلدان الاخرى.

Der Präsident von Zaïre war bereit, 10 Millionen Dollar aus seiner knappen, hart erarbeiteten Landeskasse einzusetzen.
مع هذا الإصدار المسرحية. وسيكون من جيمس براون ، عدد شقيق الروح واحدة... -

Immer mehr von der Lust angezogen, vergaß ich Fernand und dass aus Belgisch-Kongo 1960 Zaire geworden war.
نسيت حول Tintin، نسيت حول الكونغو البلجيكي أصبحت زائير في عام 1960.

Dies ist der Name, dem ich es gegeben habe. Muhammad Ali und George Foreman in Kinshasa, Zaire.
"محمد على" و "جورج فورمان" فى "كينشاسا" , زائير

Ali will seinen Titel, und er will es hier in Zaire.
،على" يريد الحصول على لقبه" و يريد الحصول عليه فى زائير

Mein liebster Design-Moment kam folgendermaßen: Während der 1990er Jahre arbeitete ich für ABC News in Kinshasa in Zaire, und ich berichtete über den Sturz des brutalen zairischen Diktators Mobutu Sese Seko, der dieses Land vergewaltigt und geplündert hat.
هذه لحظة التصميم المفضلة لي: في مدينة كينشاسا في زائير في تسعينات القرن العشرين، كنت أعمل لدى وكالة أي بي سي الإخبارية، وكنت أبلغ عن سقوط موبوتو سيكو الحاكم المتسلط، الحاكم المتسلط الوحشي في زائير، الذي اغتصب ونهب تلك البلاد،

(Gelächter) Das bin ich 1979: als Rucksackreisender aus Kalifornien unterwegs im Ituri-Wald in Zaire.
(ضحك) هأنذا عام 1979، طفل من كليفورنيا، حزم أمتعته للسفر إلى غابة إيتوري في زائير.

Sie waren in Grenada, Zaire.
لقد كنت ب"جرينادا", "زائير" (الكونجو اليوم

Kann aber auch nirgendwo anders blühen ausser in der Sonmne von Afrika... oder sonstwo ausserhalb von Zaire
أو شيء هنا فى زائير

- live via satellite... direkt von Zaire, Africa.
مباشرة من زائير , أفريقيا

Was für ein historischer Moment... hier in Zaire, Africa!
... يا لها من لحظة تاريخية فى هذه المنطقة ! فى زائير , أفريقيا

Ein Rope-a-dope. Das ist ein Box-Begriff. Ali und Foreman in Zaire?
هذا يستعمل في الملاكمة (محمد علي) و(فورمان) في (زائير)...

Arbeitet zurzeit für die Rebellen in Zaire.
يعمل الاّن لحساب المتمردين فى (زائير)

Motaba-Tal, Zaire, Söldnercamp.
(مخيم المرتزقة في(زائير

Nicht aus kurzfristigen ökonomischen Erwägungen, sondern weil er den Kampf ... als gute Werbung für Zaïre ansah und auch als Werbung für sich selbst.
- نعم ، سوف يكون هناك جيمس براون. وسيكون لدينا جواب الملك ، والغزالون... هذا هو التجمع الأول في التاريخ حيث السود أرفع من أمريكا