- Lorbeerblätter haben Zauberkräfte? | Open Subtitles | لم اعرف ان أوراق الغار بداخلها سحر هي توفر الحماية |
Ich besitze keine Zauberkräfte mehr, seit ich meine Flügel verloren habe. | Open Subtitles | -لا أستطيع جعله يعمل ليس لديّ سحر -مُذ فقدتُ جناحَيّ |
Wenn diese Glocken Menschen Zauberkräfte verleihen... dann wären sie unbestritten eine Waffe. | Open Subtitles | إن كانت هذه الأجراس تجعل الناس يظهرون قوى سحرية |
Und wenn eins meiner Kleidungsstücke Zauberkräfte hat, gehört es dir. | Open Subtitles | فقط ليكن بعلمكِ, إذا تبيّن أن أي قطعة من ملابسي سحرية, فهي ملككِ |
Dad, warum hast du das getan? War dir nicht klar, dass du deine Zauberkräfte aufgeben musst? | Open Subtitles | أبي، كيف تقدم على شئ كهذا، ألم تكن تعرف إنك ستتخلى عن قواك السحرية ؟ |
Dieser Mann besitzt mächtige Zauberkräfte, "Freundchen". | Open Subtitles | يملك هذا الرجل سحراً قويّاً يا صاح |
Wenn ich das mache, könnt Ihr ihn nicht kontrollieren. Und Ihr besitzt keine Zauberkräfte, während der Zauber wirkt. | Open Subtitles | إذا فعلت، فلن تتحكّمي بها و لن يكون لديك سحرٌ أثناء عمل التعويذة |
Sie hat mir meine Zauberkräfte genommen. | Open Subtitles | لقد اخذت ما لديّ من سحر |
Darrin unterdrückte Samanthas Zauberkräfte. | Open Subtitles | دارين مكبوت جداً سحر سامانثا. |
Ich präsentiere ihnen nun die Zauberkräfte... von Morgan. | Open Subtitles | (أقدم لكم الآن سحر (مورجان |
Mächtige Zauberkräfte hier in Camelot. | Open Subtitles | سحر قوي , هنا في ( كاملوت ) ْ |
Ich wusste, dass ihr Zauberkräfte habt. | Open Subtitles | لقد عرفت أنكم تملكون قدرات سحرية |
Er hat doch keine Zauberkräfte mehr. | Open Subtitles | لا يُفترض بأبّي أن يكون لديه قوى سحرية. |
Dann lass ich meine Zauberkräfte spielen. | Open Subtitles | ثم اسمحوا لي ان تلعب قوى سحرية بلدي |
Diese Leute verfügten über Zauberkräfte. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يظهرون قوى سحرية |
Was mir Sorgen macht, ist, dass ich glaube, Coles Zauberkräfte gesehen zu haben. | Open Subtitles | الأهم من ذلك، أعتقد أنني رأيت كول باستخدام القوى السحرية. |
Wenn du wünschst, dass ich meine Zauberkräfte benutze, um dich nach Hause zu schicken, musst du vorher etwas für mich tun. | Open Subtitles | اذا ترغب مني أن أستخدم قواي السحرية لأرسلك للوطن يجب أن تفعل شئ ما لأجلي أولاً |
Die Seife zerstört seine Zauberkräfte. | Open Subtitles | يقول أن الصابون يدمر قواه السحرية. |
Voodoo MAGIE DEIN BLICK IN DIE ZUKUNFT Zauberkräfte, gut oder fies | Open Subtitles | لدينا سحراً جميلاً وفريداً |
(SEUFZT) Ich hatte keine Zauberkräfte. | Open Subtitles | لم يكن لديّ سحرٌ. |
- Sie hat keine Zauberkräfte. | Open Subtitles | -ليس لديها أي قوى . -أجل، هذا لا يفاجئني . |