"zehnfach" - Translation from German to Arabic

• عشرة أضعاف
• بعشرة

ist Liebe selbstlos und aufrichtig, bekommt man sie zehnfach zurück.
عندما حبّكَ يَعطي حقاً هو سَيَرْجعُ إليك عشرة أضعاف

Und dann wirst du nicht nur jede deiner kleinen Spitzen bereuen, dann wird das Leid, das du so freigiebig verteilst, zehnfach auf dich zurückfallen.
وأضمن لك أنك لن تندم وحسب عن كل تعذيب قمت به، لكن التعذيب الذي تنشره حولك عفوياً سيرتد إليك عشرة أضعاف.

Was die den Siedlern angetan haben, haben wir ihnen zehnfach heimgezahlt.
صدقني، تم رد ما فعلوه بالمستوطنة عشرة أضعاف! عشرة أضعاف.

Jeden Schlag zahlen wir ihnen zehnfach zurück.
لكل فعل من العدو، سنردّ بعشرة رجالك جاهزون؟

Jeder investierte Dollar wird nun zehnfach zu Ihnen zurückkommen.
أي دولارٍ تنفقُه الآن سيعود عليك بعشرة

Meine Flotte ist jeder je von Goa'uld befehligten Flotte zehnfach überlegen.
يا جنرال, أن أسطولي أقوى من أي أسطول للـ[جواؤلد] قد تنظم بعشرة أضعاف

- Das kommt zehnfach zu dir zurück.
سوف أعيده لك عشرة أضعاف,شكرا.

Wenn Bunny noch mehr passiert... bekommen Sie das zehnfach vergolten.
أيّ ضرر إضافي يجري على (باني) سوف يجري عشرة أضعاف على رأسك

zehnfach.
عشرة أضعاف