"zeichen von ihm" - Translation from German to Arabic

• أثر له
• إشارة منه

Ich verursache seit Tagen Erdbeben und kein Zeichen von ihm.
إني أتسبب في الهزات الأرضية منذ ايام ولا أي أثر له

Wir haben das ganze Gebiet zweimal durchsucht, kein Zeichen von ihm.
لقد فتشنا المنطقة كلها مرتين لا أثر له

Hab im Mini-Mart nachgesehen, an der Tankstelle... kein Zeichen von ihm.
أتفقد الأسواق ومحطات الوقود لا أثر له

Wir laufen im Kreis. Kein Zeichen von ihm.
كنّا نسير في دوائر و لا أثر له

Wir kommen den Fluss herauf. Noch kein Zeichen von ihm, Sir.
لقد وصلنا للنهر ليست هناك أي إشارة منه, سيدي

Wir suchen nach dem Mann, aber kein Zeichen von ihm.
نحن نبحث عن الزوج، لكن لا أثر له.

Bisher noch kein Zeichen von ihm.
-هل هو هنا؟ -لا أثر له بعد

Es gibt kein Zeichen von ihm.
ما من أثر له

- Kein Zeichen von ihm.
لا أثر له.

- Kein Zeichen von ihm.
لا أثر له