| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Nicht schießen. | Open Subtitles | ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك |
| Tritt sie ein. FBI, Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | اكسره المخابرات الفدرالية أريني يديك |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ! أرني يديكَ حالاً |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | إنهض! دعني أرى أيديك! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم دعوني أرى أيديكم |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى يديكم |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ |
| Bewegung! Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | , تحرك . دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände, jetzt! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ! دعني أرى يديك |
| Fahrer, Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | السائق , أرني يديك |
| DEA, Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | مكافحة المخدرات , أرني يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعيني أرى، أريني يديك |
| Scanlan, Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | سكانلان أريني يديك مرفوعة |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | ! أرني يديكَ |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعني أرى أيديك. الأيدي! |
| - Keine Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى يديكم |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ. |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ارني يديك ارمي السلاح |
| Mr. Dev'Reaux, FBI. Zeigen Sie mir Ihre Hände. Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | سيّد (ديفي رواكس) المباحث الفيدرالية أظهر يديك, أنت رهن الإعتقال |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | أرنى يديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 