| Sie sind zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | نقطة من أول السطر انت الشخص الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Vielleicht war ich nur zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | لا اعرف ربما كنت فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Der einzige Grund warum du jetzt hier bist ist, dass du zur falschen Zeit am falschen Ort warst. | Open Subtitles | أنّكَ كنتَ في المكان الخطأ في الوقت غير المناسب |
| Zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | إنهما زوجان غير محظوظان كانوا بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ |
| - Sie waren nur zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | فقط كانوا في المكان الخطأ بالوقت الخطأ |
| Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort, weißt du. | Open Subtitles | لقد كنتَ بالمكان غير المناسب، بالوقت غير المناسب ، و حسب. |
| Er war zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen. | Open Subtitles | لقد كان في المكان غير المناسب بالوقت غير المناسب |
| - Kumpel, du bist zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | -يا صاح أنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Er war zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، |
| Maggie Chen war zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | (ماجي تشين) كانت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| "Immer zur falschen Zeit am falschen Ort." | Open Subtitles | "دائماً بالمكان الخاطىء بالوقت الخطأ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 