"zeit für dich" - Translation from German to Arabic

• الوقت بالنسبة لك
• الوقت لك
• وقت لك

Ich werde diese Box nicht brauchen, also ist es an der Zeit für dich, nach Tartaros zurückzukehren.
أنا لن اكون بحاجة لصندوق لذلك حان الوقت بالنسبة لك العودة الى الجحيم

Jetzt ist es an der Zeit für dich, mich dein Leben retten zu lassen.
الآن حان الوقت بالنسبة لك اسمحوا لي أن حفظ لك.

Es ist Zeit für dich, diese Entscheidung zu treffen.
لقد حان الوقت بالنسبة لك لجعل هذا الخيار.

Okay. Es ist an der Zeit für dich, mir endlich ein paar Antworten zu geben.
حسناً, لقد حان الوقت لك لتمنحني بعض الاجوبه

Ich habe einen Job für dich als Aufseher von ein paar Fensterbauern. Es ist Zeit für dich, zu gehen."
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب "

Hey, Barry, es ist Zeit für dich und das Milchmädchen, nach Hause zu gehen.
- باري، أعتقد حان الوقت لك ولجارية الحليب للذهاب إلى البيت. - حسنا، أليكس.

Und jetzt, J-Bird, mein Bruder... ist Zeit für dich deine Zinsen zu kassieren.
والآن، جي بيرد، أخّي حان وقت لك لتأخذ فائدتك

Und jetzt ist es Zeit für dich weiterzumachen.
والآن حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما.

Es ist Zeit für dich, zu uns zurückzukehren.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للرجوع إلينا.

Es ist Zeit für dich, dass du dich deinem Volk anschließt, Marsianer.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للانضمام شعبك المريخ. (الصراخ)

Aber es ist Zeit für dich zu gehen.
ولكن ، قد حان الوقت لك كي تنتقل

Es ist an der Zeit für dich, die Leitung zu übernehmen.
‫حان الوقت لك لأخذ زمام الأمور.

Aber heute haben wir auch Zeit für dich.
لحسن الحظ نملك بعض الوقت لك اليوم

Zeit für dich, das herauszufinden.
الوقت لك لاستنتاجه

Es ist Zeit für dich zu beten.
حان الوقت لك لتصلي

Es ist Zeit für dich und Bunny etwas zu schlafen.
"الأن حان الوقت لك ول "باني

Jetzt ist aber nicht die Zeit für dich ins Heilige Land zurückzukehren.
لكن ليس هناك وقت لك للعودة إلى الأرض المقدّسة نحن متّفقان، إذن

Wenn die ganzen Jungs der CU mein kleines Kostüm heute Abend gesehen haben, werde ich nicht wirklich Zeit für dich haben.
بمجرد أن يرى كل الشبان في "سي يو" زيي الليلة، لن يكون لدي وقت لك على كل حال.