Ihnen wird eine Art von Dringlichkeit bewußt, finde soviel wie möglich in so kurzer Zeit wie möglich. | TED | مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن |
Alles was ich jetzt will, ist einfach soviel Zeit wie möglich mit dir zu verbringen. | Open Subtitles | إذن .. الآن كل ما أودّ فعله، أنّ أقضي برفقتكِ أكثر وقت ممكن. |
Aus Prinzip versuchte er, so wenig Zeit wie möglich im Polizeipräsidium zu verbringen. | Open Subtitles | نظرياً, حاول قضاء أقل وقت ممكن حول المبنى الزجاجي |
Mr. President, ich will so viel Zeit wie möglich mit meiner Frau verbringen, die ich in den guten Jahren noch habe. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي |
Und außerdem... gibt es mir eine Ausrede, so viel Zeit wie möglich mit dir zu verbringen, bevor ich meine letzte Aufgabe abschließe. | Open Subtitles | كما أنّها... ذريعة لتمضية أكبر وقت ممكن معكِ قبل إكمال مهمّة والدي |
(Applaus) Das war so ein großer Spaß, dass ich mich fragte: Was wäre, wenn ich so viel Zeit wie möglich damit verbrächte, auf so viele Spam-Mails wie möglich zu antworten? | TED | (تصفيق) كان ذلك مضحكا جدا، أليس كذلك، مما جعلني أفكر: ما الذي سيحدث إذا قضيت أكبر وقت ممكن في الرد على هذه الرسائل قدر استطاعتي؟ |