Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zeit zum essen" - Translation from German to Arabic
-
وقت الطعام
-
متفرغة للغداء
| Der Kapitän sagt, es ist Zeit zum Essen. | Open Subtitles | الكابتن يقول حان وقت الطعام |
| Komm, Leo, Zeit zum Essen. | Open Subtitles | تعالى يا(ليو) حان وقت الطعام |
| Zeit zum Essen. | Open Subtitles | وقت الطعام! |
| Ich schau mal, ob sie Zeit zum Essen hat. Um es etwas auszubügeln. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت متفرغة للغداء لتلطيف الأمور قليلاً |
| Ich schau mal, ob sie Zeit zum Essen hat. Um es etwas auszubügeln. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت متفرغة للغداء لتلطيف الأمور قليلاً |