"zeitreise" - Translation from German to Arabic

• عبر الزمن
• الزمني
• للسفر بالزمن
• بالزمن للوراء

Ein hochentwickelter Sexroboter auf Zeitreise... der die Zukunft einer glücklichen Frau verändern wird.
أنسان الى هدفه الجنس ارسل عبر الزمن ليغير مصير فتاة واحدة سعيدة

Dann fehlt mir ja jetzt zum Hauptpreis nur noch eine Zeitreise.
يلزمني الآن مغامرة عبر الزمن وسأحطم الرقم القياسي للفريق الأوّل

Wir haben durch eine Zeitreise die Zukunft verändert.
استعملنا أداةً للسفر عبر الزمن ويبدو بأنّنا فشلنا وغيرنا المستقبل

- Tachyonen. Kleine Stück von der Zeitreise.
تاكيونات، كميات قليلة منها ناتجة عن السفر الزمني

Was ich mir vorstellen kann, ist, dass ein anderer Speedster die Speed Force nutzt und mich davon abhält, genug Energie für eine Zeitreise abzurufen.
الشيء الوحيد الذي اكتشفته هو وجود شخص آخر سريع يشاركني قوّة السرعة... يمنعني من الحصول على الطاقة الكافية للسفر بالزمن.

Das heißt, in gewisser Weise wird unsere Reise eine Zeitreise werden.
ستشبه هذه المهمة العودة بالزمن للوراء

Ich kenne so einen Ort. Als ob du eine Zeitreise machst.
أعرف مكاناً هكذا وكأنك تقومين فيه برحلة عبر الزمن

Vielleicht,weilihrRücken...kalt war oderwegenderNebenwirkungen von der Zeitreise, mussteicherstmaleine Weile ausspannen.
ربما بسبب أن ظهرها كان باردا أو بسبب التأثير من السفر عبر الزمن

Dieser Cyborg unternahm eine Zeitreise in das Jahr 2008.
هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008

Ich weiß, dass dazu eine nicht unerhebliche Zeitreise nötig wäre.
أُدرك أن ذلك سيكون حدث يتعذر تفسيره في السفر عبر الزمن

Ich hab eine Zeitreise hinter mir, habe mit Außerirdischen gekämpft und wäre beinahe geköpft worden.
لحد الآن هذا اليوم، سافرت عبر الزمن... قاتلت فضائياً طائراً... ، وكادت رأسي تُقطع

Ich hoffe, das ist meine letzte Zeitreise gewesen.
من الأفضل أنت تكون هذهِ هي المرة الأخيرة التى تسافر بها مؤخرتي عبر الزمن

UFO-übliche Zeitreise. Das passt genau zusammen mit vielen dieser Entführungsgeschichten.
السفر عبر الزمن للأطباق الطائرة هذا عادتًا ملازم للكثير من قصص الاختطاف

Außer eine Zeitreise verursacht Rost.
ما لم يكن السفر عبر الزمن ما تسبب بالصدأ

Du hältst meine Hand, und wir zwei gehen zusammen auf Zeitreise.
ساعديني، وسأُريكِ مَن الذي لا يستطيع السفر عبر الزمن

Komm schon, bei so Zeug bin ich mal voll der Versager, aber diese Version der Zeitreise scheint doch auf tragische Weise fehlerhaft zu sein.
بحقك، إنني أعشق هذا النوع من الأفلام، ولكن ذلك المنظور عن السفر عبر الزمن يبدو واهياً للغاية.

Ich habe die Befürchtung, dass es eine Nebewirkung der Zeitreise ist.
أنا قلقة من أنه أثر سلبي للسفر عبر الزمن

Sonya glaubt, dass es an der Zeitreise liegt, dass bei ihm was verdreht ist.
سونيا تعتقد انه شيء بسبب السفر عبر الزمن لقد أخفقت

Luke verschließen, stelle Zeitreise ein und los.
أغلق الكوة، وابدأ الانتقال الزمني وانطلق

Ja, wie ich bereits erwähnt habe, die Auswirkung der Zeitreise auf den menschlichen Körper steigt mit der Länge des Trips.
أجل، كما قلت قبلاً، إن تأثير السفر الزمني على جسد الإنسان يتناسب طردياً مع طول الرحلة

- Nun, das ist für sie eine Zeitreise.
السفر الزمني كفيل بتفسير الأمر إليك.

Dank Zeitreise wusste ich, dass du hier bist.
الفضل للسفر بالزمن وبسببه أعرف أنك هنا

Zeitreise zu einer Lehrerin, Mrs. Huffaker, dachte, wie wir miteinander vögeln.
لو باستطاعتي العودة بالزمن للوراء و إقامة علاقة مع معلّمتي للتاريخ بالصف الثامن , الآنسة (هافاكر)