"zeitzonen" - Translation from German to Arabic

• زمنية

Zeitsperspektive ist eine Lehre, die sich damit beschäftigt, wie Personen, wir alle, den Fluss unserer menschlichen Erfahrungen in Zeitzonen oder Zeitkategorien einteilen.
منظور الزمن هو دراسة طريقة الأفراد، كلنا، في تقسيم تجاربنا الأنسانية إلي مناطق زمنية أوفئات زمنية.

Das Fliegen zwischen den Zeitzonen bringt ihre biologische Uhr durcheinander.
الطيران ذهابا وإيابا بين مناطق زمنية مختلفة عبث بساعتهم البيولوجية

Ich habe... acht Leute... die mich gerade auf acht simultanen Treffen vertreten, in sechs verschiedenen Zeitzonen.
لدي ثمانية أشخاص يمثلونني في ثمان اجتماعات بوقت واحد في ست مناطق زمنية الآن

Wir sollten uns nicht an die Uhrzeit halten, wenn wir uns durch Zeitzonen bewegen.
لا يجب علينا تغيير التوقيت عندما نسافر من منطقة زمنية إلى أخرى

Das digitale Jetzt ist nicht die Gegenwart, weil es immer ein paar Sekunden voraus ist mit Twitter-Streams, über die man schon spricht, und mit Nachrichten aus anderen Zeitzonen.
هذا الرقمي الآن ليس الوقت الحاضر، لأنها دائماً بضع ثوان قدما، مع تيارات التغريد التي هي فعلا تتجه والأنباء الواردة من مناطق زمنية أخرى.

Sie arbeiten in verschiedenen Zeitzonen, Sie reden mit verschiedenen Leuten, Sie multitasken. Wir alle kennen das, und machen es ziemlich automatisch.
ربما تعمل في أوقات ومناطق زمنية مختلفه، تتكلم مع أشخاص مختلفين تتعامل مع عدة مهام في نفس الوقت. كلنا نعرف ذلك و نتعامل معه بنوع من التلقائيه

Wir sind zehn Zeitzonen weg.
ونحن على بعد عشر مناطق زمنية.

Ich hab 3 Zeitzonen abgesucht, keine Spur von Chloe oder der Kreatur, die sie entführt hat.
تحققت من ثلاث مناطق زمنية. لا أثر لـ(كلوي) أو هذا المخلوق الذي خطفها.

Ich bin drei Zeitzonen näher!
أنا أقرب بثلاث مناطق زمنية