"zelle in" - Translation from German to Arabic

• خلية في
• خلايا
• خلية من
• زنزانة في
• زنزانه

Schreibt meine Biologie um. Ändert wortwörtlich jede einzelne Zelle in meinem Körper.
يعيد كتابة بياناتي الحيوية، ويقوم حرفياً بتغيير كل خلية في جسدي

Haut schält sich, Haare, Nägel und all das wächst – aber jede Zelle in eurem Körper wird irgendwann ersetzt.
تتقشر البشرة وينمو الشعر والأظافر وهذا النوع من الأمور.. لكن كل خلية في جسمكم تتبدل في نقطة محددة.

Aber nach sieben Jahren ist jede Zelle in eurem Körper durch eine andere ersetzt worden.
لكن عند نهاية سبع سنوات لن تكون هناك خلية في جسمكم باقية كما كانت قبل سبع سنوات.

Wenn Sie mal daran denken, hat jede Zelle in unserem Körper dieselbe DNA,
إذا فكرنا قليلا، كل خلايا الجسم لها نفس الحمض النووي

Diese Art von Zucker befindet sich zu einem bestimmten Anteil auf jeder Zelle in unserem Körper.
هذا نوع من السّكر الذي يُوجَد في الواقع بمستويّات محدّدة على كلّ خلايا جسمك.

Wir müssten einen Menschen genügend Strahlung aussetzen, dass jede Zelle in dessen Körper implodieren würde.
سيتعيّن علينا تعرض إنسان إلى إشعاع كافِ لتفجير كل خلية من خلايا جسده

Wenn Sie all das wissen, wieso läuft er dann noch immer frei in Hamburg herum und verrottet nicht in einer Zelle in Guantánamo?
تعلمين كل ذلك فلماذا لا يزال طليقًا في هامبورغ وليس في زنزانة في غوانتنامو؟

Escobar sagte: "Lieber ein Grab in Kolumbien als eine Zelle in den USA."
إسكوبار قال : أفضّل حفرة في كولومبيا عن زنزانه في الولايات المتحدة

Aber jede Zelle in Ihrem Körper wird an einem gewissen Punkt ersetzt.
ولكن كل خلية في جسمكم يتم استبدالها في مرحلة ما.

Als ich aus dem Nebel kam, hatte jede Zelle in meinem Körper eine andere elektrische Ladung.
عندما خرجت من الضباب كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة

Selbst, wenn wir zu verletzt sind zum Regenerieren ... versucht es jede Zelle in unserem Körper trotzdem.
حتى وإن كانت الإصابة تمنعنا من التجدد كل خلية في جسدنا تواصل المحاولة

- Wird sich jede Zelle in meinem Blut umstülpen?
ستتغير كل خلية في جسدي بالكامل ؟

Dies passiert, auch wenn jede Zelle in unserem Körper dasselbe Set von Genen enthält, so werden verschiedene Kombinationen von Genen in verschiedenen Zellen an- und ausgeschaltet.
هذا بسبب , مع أن كل خلية في أجسادنا تحتوي على نفس المجموعة من الجينات , الجينات المختلفة المتنوعة تضئ وتنطفئ في خلايا مختلفة .

Ich habe eine Katastrophe hinter mir die jede Zelle in mir verändert hat.
مصيبة كما لو ان ضربتني صاعقه كل خلايا جسمي تغيرت

Es dauerte nur drei Tage, bis jede Zelle in seinem Körper unkontrolliert zu wachsen begann.
لقد استغرق الأمر ثلاثة أيام لتتضاعف خلايا جسده بشكل خارج عن السيطرة

Ich fühlte, wie jede Zelle in meinem Körper zerstört wurde.
لقد شعرت أن كل خلايا جسدي تتدمر

Jede Zelle in deinem Körper schwimmt, ist schwerelos.
كل خلية من جسدك تطفو، منعدمة الوزن

Morgen sitzen Sie neben Ihrem Onkel in einer Zelle in Thailand, dann stellt jemand anders die Fragen.
وغداً ستجلس مع عمُك في زنزانة في "تايلند" ولن يكن أنا من يطرح الأسئلة ....

Es gibt keine Zelle in der Welt, die einem Chang standhalten kann!
(لا توجد زنزانه يمكنها ان تقيد (تشانج