"zellenblock" - Translation from German to Arabic

• الزنزانات
• الزنزانة
• الزنازين
• زنزانة
• الخلية
• زنزانات
• زنزانه

Im nördlichen Zellenblock ist jemand ausgebrochen. Benachrichtigen Sie sofort den Direktor.
هناك عملية هروب في بناية الزنزانات الشمالية أنذر المراقب على الفور

Und in irgendeinem Zellenblock ist mein Großvater also kommen sie mir nicht mit so einer Scheiße.
كما تعرف, وفي إحدى الزنزانات ستجد جدي، يارجل، فلا تُتعب نفسك بهذه التفاهات.

Er neigt die Kamera, damit man nicht sieht, wie er den Zellenblock betritt.
كما ترون , فقد أدار الكاميرا بدرجة كافية حتى لا نرى ما يجري داخل الزنزانة

Während deiner Haft... sind die Wärter als Sternsinger durch den Zellenblock gezogen.
وبينما كنتَ هناك السجّانين دخلوا إلى الزنزانة

Ich gehe als stellvertretende Staatsanwältin hin, und lasse den kompletten Zellenblock durchsuchen.
يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته.

Genau wie ich, ist er jetzt draußen, aber als wir noch drinnen waren, wurde er Nates Zellenblock zugewiesen.
إنه بالخارج الاّن , مثلى لكن عندما كنا بالداخل لقد تم تعيينه لصد زنزانة نايث

Also muss sich das gesamte Gefängnispersonal deshalb von diesem Zellenblock sofort zurückziehen.
و التي أستطيع رؤيتها بوضوح على جهاز المراقبة لذا على كل العاملين في السجن الأنسحاب من قاطع الزنزانات هذا على الفور

Du bist stolzierend in den Zellenblock gelaufen.
أتيتَ تمشي في وحدَة الزنزانات تِلك

Da ist ein kleiner Aufstand im Zellenblock.
هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات

Einige Clowns sind aus dem Zellenblock ausgebrochen.
بعض المجانين اعتدوا على مبنى الزنزانات

Auf die Mädchen in Zellenblock D.
نخب فتيات قطاع الزنزانات الرابع

Sie haben also den Streit in Zellenblock J geschlichtet?
أعرف أنك مسئول عن تسوية الخلاف "الذي يزداد قليلاً في الزنزانة "ي

Willkommen in eurem neuen Zuhause: Zellenblock B.
مرحباً بك في منزلك الجديد، الزنزانة في الصف "ب"

Alle Gefangenen kehren in zehn Minuten zum Zellenblock zurück.
.الجميع إلى الزنزانة خلال 10 دقائق

Ich habe mit den Kumpels von Zellenblock D gesprochen, die für die ganze Sache hier verantwortlich sind.
لقد تحدثت مع الأشخاص في الزنزانة من القطاع "د" الذين هم مسؤولون عن هذا العمل.

- Wie kriegen wir seinen Körper die Treppe runter, durch den Zellenblock und durch die Türen, ohne dass jemand was mitkriegt?
للأسفل عبر جناح الزنازين أمام هذه الأبواب دون أن يلاحظ أحد ذلك؟

Caleb. Nachdem, was im anderen Zellenblock passiert ist, habe ich die mitgebracht, als ich hier rein kam.
بعدما حدث في جناح الزنازين الآخر عندما جئت إلى هنا، أحضرت هذا

Außerdem würde ich bevorzugen, in einem Zellenblock zu sein, wo Reden und Verbrüderung verboten sind."
"وكذلك أفضّل زنزانة ليس فيها من نوافذ" "بحيث تنعدم خلالها فرصة التحدث إلى أحدٍ، أو مصادقة أحدٍ"

Zellenblock Mango oder Schuldige Melone?
زنزانة المانجو أو البطيخ المدان؟

Sie saßen vor acht Jahren im selben Zellenblock.
أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات.

Wenn die drei Weicheier all das schaffen, können wir auch noch einen anderen Zellenblock einnehmen.
إن كان بوسع هؤلاء الجبناء الثلاثة فعل هذا، فعلى الأقل يمكننا السيطرة على قطاع زنزانات آخر

Unterjedem Zellenblock sind Tunnel. Hier! Sie führen zum Heizungssystem.
الأنفاق تحت كل زنزانه ويؤدون الى منبت الخار حسنا؟