"zement" - Translation from German to Arabic

• أسمنت
• إسمنت
• اسمنت
• الإسمنت
• الخرسانة
• الإسمنتِ
• من الأسمنت
• الاسمنت
• الخرسان

Das ist nur billiger Zement. Es wird nachgeben.
هذا ليس خرساني، أسمنت سنعبر منه

Also Fleisch, Käse, Erdnussbutter oder schlecht gemixter Zement.
لدينا لحم وجبن وزبدة فستق سوداني أو إسمنت سيئ.

Außerdem sind da noch Zement und Kieselgur.
على الأغلب أنه من مزلاج سيارة من نوع هامر أيضاً اسمنت ومستحاثات أرضية

Normalerweise fällt auf jede Tonne Zement eine Tonne CO2-Ausstoß.
غالبا ما يصدر الإسمنت طنا واحدا من ثنائي أكسيد الكربون عن كل طن من الإسمنت.

Die ersten Betonblocksteine wurden 1868 hergestellt und entstammten einer einfachen Idee: Module aus Zement mit festgelegten Maßen, die zusammenpassen.
أولى وحدات الخرسانة تم تصنيعها سنة 1868 بفكرة بسيطة جدا: وحدات مصنوعة من الاسمنت بقياسات ثابتة متوافقة مع بعضها البعض.

Sie ist wie Zement.
هو مثل الإسمنتِ.

Und wo kriegen wir Zement her?
من أين سنحصل على أسمنت في متجر فساتين؟

Ich brauche Zement für zehn Cent. Also gut.
أريد أسمنت بقيمة 10 سنتات

- Der Mann muss aus Zement sein.
هذا الرجل مصنوع من أسمنت.

Oder etwas Zement für Ihren Fußabdruck.
أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك

-Erdnussbutter? Schlecht gemixter Zement.
-زبدة الفستق السوداني أم إسمنت سيئ؟

Ich kenne all die Witze. "Zement zum Absaufen."
انني اعرف كل النكات اسمنت س

Ich glaube das ist Zement.
اعتقد انه اسمنت

Ein weggeworfener Sack Zement mit Blut darauf.
كيس اسمنت مهمل عليه دماء

Also wie ich sagte, die Art die Sie wählen, um auf dieser Spielebene zu entwickeln, ist nicht mit Glas und Stahl und Zement.
لذا كما قلت ، الطريقة التي سنتبعها في بناء هذه الطبقة ليست بالزجاج و الصلب و الإسمنت

Du gehst mit einem Sack Zement dort vorbei, fällst hin und paff!
لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت وفجأة وأنت تسير تسقط ويسقط الاسمنت

Und tagsüber fotografierte er Orte, an denen jemand zufällig über frischen Zement gelaufen ist.
في النهار يلتقط صور لآثار من الإسمنت الرطب

Wir wissen, dass man damit viele Materialien drucken kann, vom Plastik bis zu Schokolade, Metall und sogar Zement.
ونعلم أن بإمكانها الطباعة على كثير من المواد مثل البلاستيك والشوكولاته والحديد وحتى الخرسانة.

Werden wir Beton und Zement von der Erde zum Mond bringen?
هل سنحضر الخرسانة والأسمنت من الأرض إلى القمر؟

In einem chemischen Prozess entsteht Calcit, eine Art natürlicher Zement, der die Körner zusammenklebt.
هذه العملية الكيميائية تنتج الكالسايت والذي يعتبرنوعًا من الأسمنت الطبيعي الذي يربط الحبيبات ببعضها

Die meisten Leute glauben, es sei dasselbe, dabei ist Zement ein Bestandteil von Beton.
العديد من الناس يظنون أنها أمر واحد بينما الإسنمت هو أحد مكونات الخرسان