| Meine Herren, die Philosophie ist reines Zen, und die Methode reine Wissenschaft. | Open Subtitles | السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ |
| Konzentration, Dr. Wen, Dr. Wen muss Dr. Zen sein. | Open Subtitles | دكتور "وين"، أريدك أن تبقى مركزاً. أريد الدكتور "وين" يصير "زين"، يا رجل. |
| - Aber während ich im Krankenhaus war, bekam ich schließlich die Chance Zen( | Open Subtitles | لكن عندما كنت في المشفى حصلت اخيراً على فرصة لقراءة "زين" |
| Ich will verdammt sein, wenn ich Zen nicht draufhabe. | Open Subtitles | سأكون ملعوناً إن لم أستطع الوصول لحالة الـ"زين" |
| Es fühlt sich Zen an. | Open Subtitles | أشعر وكأنّه أحد سجايا السلام المُطلق. |
| Bruder Zen. | Open Subtitles | "أخي "زين" ، "فانكي ينتظركَ في الحانة |
| Was komisch ist, weil ich mein ganzes Leben damit verbracht habe den Zen und die Kunst des Ist-mir-scheißegal zu üben. | Open Subtitles | وهذا شيء غريب,كما تعلمين لأنني أمضيت حياتي بممارسة (زين) زين: إحدى طرق التأمل الصينية |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Zen ist. | Open Subtitles | متأكد ان تلك فلسفة زين |
| Das Einzige, was ihnen jetzt noch im Weg stand, war Zen Yi, | Open Subtitles | العقبة الوحيدة التي إعترضت مخطّطاتهما كان (زين يي)، |
| Währenddessen näherte sich Zen Yi Jungle Village. | Open Subtitles | في تلك الأثناء كان (زين يي) يقترب من (قرية الأدغال). |
| Die zehn Rodents konnten Zen Yi nicht überwältigen. | Open Subtitles | عجز 10 أفراد من (القوارض) أن يقتلوا (زين يي). |
| Und Zen Yi, X-Blade, brannte auf Rache und war nur einen Tag von unserem Dorf entfernt. | Open Subtitles | أما عن (زين يي) - (الشفرة إكس) يشحذ ثأره. والذي يفصله يوماً واحداً ليصل إلى قريتنا. |
| Gold Lion war tot und Zen Yi war außer Gefecht gesetzt. | Open Subtitles | قُتل (الأسد الفضّي) و(زين يي) عاجز عن التحرّك. |
| Brüder, sollten wir nicht auf Zen Yis Rückkehr warten? | Open Subtitles | أليس علينا الإنتظار لحين عودة (زين يي)؟ |
| Zen Yis Klingen können mir nichts anhaben. | Open Subtitles | لا يمكن لشفرات (زين يي) أن تؤثّر بي. |
| Zen. | Open Subtitles | زين |
| Zen Yi ist zum Dorn in der Löwenpfote geworden. | Open Subtitles | -بات (زين يي) شوكة في قائمة الأسد . |
| Meister Zen Yi. | Open Subtitles | -سيّدي (زين يي ). |
| Es ist irgendwie Zen. | Open Subtitles | -إنّه أحد سجايا تصفية الذهن . |
| Sag mir, wo Zen Yi ist, oder ich verspreche dir, dass du sie nie wiedersehen wirst. | Open Subtitles | أخبرني بمكان (زينغ يي)، وإلا فلن تبصرها مجدّداً. |
| Ist es ein Zen Ding, nicht ans Telefon zu gehen? | Open Subtitles | هل هو شيء متعلق بالـ زن ألا ترد على التلفون؟ |
| Das ist eine Ihrer Zen Fragen, richtig? | Open Subtitles | هذا احد اسئلتك البوذيه , اليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 