"zepter" - Translation from German to Arabic

• الصولجان
• صولجان
• صولجانك
• قصب
• صولجانها

Das Zepter war nicht im Wald, der Daimyo muss es haben.
إن لم يكن الصولجان في الغابة فربما هو بحوزة داميو

Nachdem er Krone und Zepter erhalten hatte, bestieg König Henry Christophe seinen 20 Meter hohen Thron.
وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا.

Wenn April im feudalistischen Japan ist, müssen wir dann mit diesem Zepter durch die Zeit reisen, um sie zu holen?
إن كانت أبريل قد عادت إلى اليابان الإقطاعية أيعني هذا أنه علينا استخدام الصولجان للعودة في الزمن لإحضارها

Lokis Zepter ist hier.
لوكي وتضمينه في صولجان بالتأكيد الشجرة التي هي هنا.

Das dürre Zepter reichten sie der Faust, dass eine fremde Hand mir es entwinde, kein Sohn von mir es erbe.
ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي وبذلك وضعو في يدي ملكا لن ينتقل لأبنائي

Gelänge er in Euren Besitz, könntet Ihr Euer Zepter übergeben und wärt doch vor Profion geschützt.
إذا تمكنتِ أن تحصلي عليه يمكن أن تتركِ صولجانك إلى المجلس و تبقى لكِ حماية ضد بروفيون

Darum hast du Stark das Zepter überlassen.
لذا أنت جديد في ستارك يسلب قصب.

Die Kaiserin kann mit ihrem Zepter nicht die Drachen befehllgen, sonst stellt Profion sie als Tyrannin hin.
الإمبراطورة لا تستطيع استعمال صولجانها للسيطرة على التنين الذهبي أو بروفيون سيصورها كطاغية إلى المجلس

Donatello, wir warten alle zwölf Stunden beim Zepter, wie du angeordnet hast.
دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت

Ohne das Zepter ist mein Clan verloren.
أنت مخطئ إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد

Es gibt eine Belohnung für den Mann, der mir das Zepter bringt.
هناك مكافأة للذي يحضر لي الصولجان انطلقوا

Du hast das Zepter nicht gefunden, oder?
أنت لم تجد الصولجان أليس كذلك لا ، إنه من الماضي

Solange wir das Zepter nicht hatten, mussten wir hier bleiben und kämpfen.
لذا ، طالما أن الصولجان لم يكن معنا لم يكن لدينا خيار سوى البقاء و المحاربة

Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter.
إمنحنى حريتى و سأمنحك صولجان الحكم

Dies ist nicht das Zepter eines Prinzen... sondern der Stab eines Wandersmanns.
هذا ليس صولجان .... أمير لكنها عصا أتجول بها

Ein Zepter von unschätzbarem Wert wurde gestohlen.
صولجان ثمين سرق عامل الوردية الليلية

Das hoheitliche Zepter, um Gerechtigkeit zu walten und das Wachstum der Ungerechtigkeit zu stoppen.
صولجان السيادة للعدل وإيقاف نمو الظلم

Er verfügt über die gleichen Kräfte wie Euer Zepter, mit einem Unterschied:
يحمل نفس قوى صولجانك باختلاف واحد

- Hier hast du ein Zepter, nimm es. - Na, nimm schon.
ها هو صولجانك ، خذه

Sie suchen das Zepter.
يجب علينا أن نحمي هذا قصب.

Du holst mit Stark das Zepter.
هو وستارك أبحث قصب.

Die Kaiserin hat nur noch 3 Tage Zeit, bis sie ihr Zepter aushändigen muss.
الإمبراطورة لديها ثلاثة أيام فقط حتى المجلس سيجبرُها على ترك صولجانها لهم