"zersplittern" - Translation from German to Arabic

• تتحطم

Und Welle nach Welle des persischen Angriffs wird gegen spartanische Schilder zersplittern.
الأن, وأثناء عبورهم هذا الممر الضيق عددهم لن تساوى شيئا موجة بعد اخر من هجمات الفرس سوف تتحطم أمام دروع الإسبارطيين

Ich höre in der ganzen Stadt Glasdecken zersplittern.
أسمع الأسقف الزجاجية تتحطم في كل البلدة

Der Türknauf könnte zersplittern und eure Augen verletzen!
فقد تتحطم القبضة إلى شظايا كثيرة جداً وتصيب أعينكم!

Dieser enorme Juwel, von der Größe eines Gletschers, erreicht die Klippen von Oblivon, um dann am Ende in Saphire zu zersplittern, die 100.000 Fuß in eine Kristallschlucht fallen.
هذه الجوهرة الهائلة، بحجم نهر جليدي "و تصل إلى "منحدرات أوبليفيون ثم تتحطم إلى ياقوت على الحافة تسقط لمائة ألف قدم إلى واد كريستالي