"ziegel" - Translation from German to Arabic

• بريك
• الطوبة
• الطوب
• القرميد
• قرميد
• لبنة
• طوبة
• البلاط
• اللبنة

Ziegel: Brick war ein großer Mann. (GIBST) Wirklich?
ـ (بريك) كان رجلاً عظيم ـ حقاً تقول ذلك؟

Wir haben so betrunken, wir stellen Ziegel in einen Kühlschrank-Rahmen und warf ihn aus der Golden Gate Bridge.
لقد كُنّا سُكارى، و قمنّا بوضع (بريك) في الثلاجة، و بعدها رميناه من جسر "غولدين غيت".

Zuerst weg, Ziegel, ich sehr bezweifle, dass Sie Ihre eigene Geburt erinnern.
أولاً، (بريك)، إنني أشك للغاية إنّك تتذكر يوم ميلادك.

China ist also ein SICK-BRIC-Land. [klingt wie "kranker Ziegel"]
لذلك تعد الصين بشكل أساسي من دول الطوبة المريضة.

Trag es vor deinem faulen Volk und heiße sie, Ziegel ohne Stroh zu machen.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

Alles echte Ziegel und Bretter, keinerlei Tricks.
القرميد والألواح حقيقيّة، ليست مزيّفة البتّة

Baustelle. Ziegel aus den 1950ern.
موقع بناء، قرميد من الخمسينات

Ron, Brian, Ziegel, mich sogar Baxter!
(رون)، (براين)، (بريك)، أنا و حتى "باكستر"!

Tornados, Erdbeben, Überschwemmungen, Wir werden Ziegel mitten werfen.
الأعاصير ، الزلازل ، الفيضانات وسيكون( بريك) مسؤلاًعن هذاالأمر.

Ziegel, glaubst du, dass es Gefahr für den durchschnittlichen Betrachter draußen?
( بريك) هل تعتقد أن هناك أي خطر. هناك ؟

Sorge keine, Ziegel, haben wir Ihr Rücken, Okay?
أنظر ، لاتقلق يا (بريك ) نحن سوف نُساعدك ، أتفقناً ؟

Champ diente Fledermäuse Menschen, und Ziegel war tot.
(تشامب) كان يقدم الخفافيش للناس و(بريك) كان ميتاً

Ziegel und Chani Fragen Sie uns, sich ihnen anzuschließen wie sie ihre Gelübde austauschen.
(بريك) و (تشاني) يرغبانبالأنضمام. لتبادل عهودهم

Du bist eindeutig Stand vor uns, Ziegel.
من الواضح إنّك تقف أمامنّا، (بريك).

Brick? Hören Ziegel, kannst du mich?
(بريك)، (بريك) هل يمكنكَ سماعيّ؟

Es war furchteinflößend, als der Ziegel durch unser Fenster kam.
عندما أتت تلك الطوبة عبر نافذتنا، كان مرعباً.

Nun gut, warum schauen Sie ihr nicht in die Augen und sagen ihr, dass Ihre Leute nichts mit dem Ziegel zu tun hatten.
الآن، لمَ لا تنظر في عينيها وتقول لها أن جماعتك لا علاقة لهم بتلك الطوبة.

Konstantinopels Mauern verdanken wir unsere klassische Vergangenheit: dieser Haufen Ziegel und Marmor hatte das antike Wissen bewacht.
بفضل أسوار القسطنطينة، تلك الكومة من الطوب والرخام التي حمتهم كل ذلك الوقت لايزال لدينا ذلك الماضي القديم.

Er ist der amerikanische Mistkerl, der Ziegel durchschlägt.
إنه الأمريكي الأحمق الذي يؤدي الخدع بقطع القرميد

Vic, wähle einen Ziegel.
(فيك)، اختر قطعة قرميد

Wenn man seinen Anwerber-Pin verliert, lassen sie einem einen Ziegel herumtragen.
إذا فقدت دبوس طية صدر السترة الخاصة بك، تجعلك يتجول مع لبنة.

ich habe 5.000 Ziegel an einem Tag gepresst, aus dem Lehm unter meinen Füßen und habe in sechs Tagen einen Traktor gebaut.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.

Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.
لأنه إن وضعوا البلاط في الأعلى، سوف يتكسر.

Obwohl, um ehrlich zu sein, war es nicht Liebe auf den ersten Blick sondern eher Liebe auf den ersten Ziegel...
حتي قابلتك. وأيضاً, لأكون صريح, لم يكن حقاً حب من النظرة الأولى بقدر ما كان حب في اللبنة الأولى...