| Deine Hose ist in der Wäschekammer, zieh dich jetzt ordentlich an! | Open Subtitles | الآن كويت ملابسك الداخليه إذهبي لإرتدائها لتصبح ملابسك بشكل رائع |
| Reg dich ab und zieh dich an. Dann geh ich mit dir. | Open Subtitles | إهــدّأ وأكمل حلاقتـك وإنتهـي من ملابسك وسأهبط معك إلى الطابق السفلي! |
| zieh dich um, hol deine Geschenke und bereite dich auf das Eheversprechen vor. | Open Subtitles | البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير. |
| Du wirst aber nicht gefragt. Und jetzt zieh dich an. | Open Subtitles | حسنا ليس لديك حق التصويت في هذا البسي الان |
| Statt hier blöde Sprüche zu klopfen, zieh dich doch auch mal aus. | Open Subtitles | ألديكم أفكار عظيمة أخرى لماذا لا تتعرى مائة شخص يحدقون بك؟ -سو |
| Tja, das kommt häufig vor. zieh dich an. | Open Subtitles | -أجل، يحدث ذلك كثيرًا، ارتدِ ملابسكَ |
| zieh dich schnell an und ich überrede die anderen, etwas zu warten. | Open Subtitles | حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر |
| zieh dich an und sei in 45 Minuten vor López' Geschäft. | Open Subtitles | إرتدى ملابسك و قابلنى أمام "لوبز موتورز" فى 45 دقيقة |
| Ich nehme mir heute frei. zieh dich an und komm rüber. | Open Subtitles | أنا فى يوم بعيد عن المدرسة الآن ارتدى ملابسك و تعالى إلىَ |
| Nimm ein paar Pepto-Bismol, zieh dich an und komm rüber. | Open Subtitles | خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا |
| zieh dich um, Sacco. | Open Subtitles | البس بعض الملابس الجافة ، ساكو. |
| - Sie ist 14. zieh dich an. | Open Subtitles | -عمرها 14 سنة .. البس حذائك يا جاك |
| Deswegen ist eure Krankenschwester Geburtshelferin. zieh dich um. | Open Subtitles | لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر |
| Ach, äh, noch was.. Ähm, zieh dich hübsch an. | Open Subtitles | ـ البسي ملابس جيدة عندما تأتي .. |
| Statt hier blöde Sprüche zu klopfen, zieh dich doch auch mal aus. | Open Subtitles | ألديكم أفكار عظيمة أخرى لماذا لا تتعرى مائة شخص يحدقون بك؟ -سو |
| zieh dich aus. | Open Subtitles | تعرى من ملابسكَ! |
| Ich bin dir voraus. zieh dich aus. Jetzt. | Open Subtitles | متقدمةٌ عليك تجرد من ملابسك الأن |
| - zieh dich an, okay? | Open Subtitles | قومي بإرتداء ثيابكِ ، حسناً ؟ سنتأخر |
| - zieh dich jetzt an. - Willst du nicht, dass ich übernachte? | Open Subtitles | لذا ارتدي ملابسكِ فيجب أن ترحلي - ألا تريد أن أبقى هنا؟ |
| Mach schon, zieh dich aus. Komm zu mir. | Open Subtitles | ماى, تعالِ, أخلعي ملابسكِ, تمددي بجانبي... |
| Matthew, zieh dich bitte sofort an. | Open Subtitles | ماثيو، كنت أحتاج إلى... أرتدي ملابسي الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 