"ziehen in den krieg" - Translation from German to Arabic

• للحرب
• إلى الحرب
• سندخل الحرب

Beide Diener ziehen in den Krieg, während ich Bänder schneide und Reden halte.
إذاً، كلا خادميّ توجها للحرب بينما أقوم بقص الشريط والقاء الخطابات

Entweder stehen sie hinter mir, und wir ziehen in den Krieg, oder sie werden lächeln, meine Hand schütteln und wieder gehen.
اما يكونوا معي ونذهب للحرب او سوف يبتسمون

Wir lösen hier keinen Fall. Wir ziehen in den Krieg.
لا نعالج القضايا هنا نحن نذهب للحرب

Männer ziehen in den Krieg, weil sie was suchen, Mr. Conrad.
يذهب الناس إلى الحرب لإيجاد شيء يا سيد "‏كونراد"‏. ‏

Wir ziehen in den Krieg.
أن نذهب إلى الحرب

Wir ziehen in den Krieg!
‫سندخل الحرب! ‬

Die Ents ziehen in den Krieg.
الـ (إنت) ذاهبون للحرب

Wir ziehen in den Krieg.
سنذهب للحرب

- Wir ziehen in den Krieg.
-سنذهب للحرب

Wir ziehen in den Krieg, meine Herren.
نحن ذاهبون إلى الحرب يا سادة

Wir ziehen in den Krieg.
لنذهب إلى الحرب

Wir ziehen in den Krieg!
فلنذهب إلى الحرب

Und wir sagen nicht, "Ja, wir ziehen in den Krieg."
ولن نقول "أجل، هيّا إلى الحرب"

Wir ziehen in den Krieg
سندخل الحرب