| Sie gehen. Die Japaner ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم يغادرون اليابانيون يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück, Sir. | Open Subtitles | إنهم يتراجعون يا سيدى |
| Schau, sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنظري، هم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück. Es ist nicht sicher für uns, zu bleiben. Jeder ist jetzt auf sich selbst gestellt. | Open Subtitles | أنهم ينسحبون ومكوثنا لم يعد أمنا |
| - Sie ziehen sich zurück. Auf meinen Befehl. | Open Subtitles | انهم ينسحبون بناء علي اوامري |
| Die Griechen ziehen sich zurück. | Open Subtitles | -اليونانيين يتقهقرون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنّهم يتراجعون. |
| Die Rebellen ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إن العبيد يتراجعون |
| Ausrücken! Die Japaner ziehen sich zurück! | Open Subtitles | اليابانيون يتراجعون! |
| Sie ziehen sich zurück! | Open Subtitles | إنهم يهربون. إنهم يتراجعون! |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | أنهم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück! | Open Subtitles | انهم يتراجعون |
| Die Khitan ziehen sich zurück! | Open Subtitles | (الكيتان) يتراجعون! |
| Alle unsere Investoren ziehen sich zurück. | Open Subtitles | كل مستثمرينا ينسحبون |
| Haqqanis Männer setzen Mr. Berenson gut sichtbar ab und ziehen sich zurück. | Open Subtitles | رجال (حقاني) سوف يتركون السيد (بيرنسون) هنا على مرأى الجميع، ثمّ ينسحبون |
| Die Soldaten ziehen sich zurück. | Open Subtitles | الجنود ينسحبون! |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم ينسحبون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم ينسحبون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم يتقهقرون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 