Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ziehst nach" - Translation from German to Arabic
-
ستنتقلين إلى
-
ستنتقل إلى
| Du ziehst nach Oregon, nicht nach Timbuktu. | Open Subtitles | أنت ستنتقلين إلى "أوريغون" وليس إلى "تيمبوكوتا" بربك! |
| Wie bitte? Du ziehst nach New Jersey? | Open Subtitles | لا أفهم، ستنتقلين إلى (نيو جيرسي)؟ |
| Du ziehst nach New York? | Open Subtitles | ستنتقل إلى نيويورك؟ |
| - Ich dachte, du ziehst nach Paris. | Open Subtitles | إعتقدت أنّك ستنتقل إلى (باريس). |