In manchen Fällen genügte schon die Androhung von Sanktionen, um die anvisierte Zielgruppe zu Verhaltensänderungen zu bewegen. | UN | وفي بعض الحالات، كان التهديد بفرض جزاءات كافيا لإحداث تغيير في سلوك الجهة المستهدفة. |
Der blaue Anteil ist der tödliche Teil. Der rote Teil, hier, ist die Zielgruppe. | Open Subtitles | هذا الجزء الأزرق هو المميت، الجزء الأحمر هي المجموعة المستهدفة. |
Schau, unsere Zielgruppe sitzt am Tisch deines Vaters. | Open Subtitles | أنصت ، مجموعتنا المستهدفة هى طاولة والدك |
Sie passen nicht in unsere Zielgruppe. | Open Subtitles | أنت لست متوافقاً مع طبيعة جمهورنا |
Betrunken und dumm, das ist unsere Zielgruppe. | Open Subtitles | سكارى وأغبياء,هذا هو جمهورنا المستهدف |
Wir haben bei der wichtigsten Zielgruppe eine Umfrage gestartet. 98 % sagten: | Open Subtitles | لقد أدرجنا دراستك الإحصائية الأولية0 |
37 ist also unsere Zielgruppe. | TED | إذا 37 هم الشريحة المستهدفة |