| Sie ist schon ziemlich lange da drin. | Open Subtitles | لقد كانت بالداخل منذ مدة طويلة من الواضح أن خسارة اللعبة أغضبها |
| Äh, wir sind schon ziemlich lange auf uns allein gestellt, also... | Open Subtitles | منذ مدة طويلة الآن، ليس لنا أحد سوانا، لذا... . |
| Sie hat gesagt sie kennt dich schon ziemlich lange. | Open Subtitles | لقد قالت أنها قابلتكَ منذُ مدة طويلة |
| Ja. Das muss schon ziemlich lange her sein. | Open Subtitles | - أجل منذ وقت طويل على ما اعتقد |
| Es ist ziemlich lange her, dass ich ein Verhältnis mit einem Mann hatte das hast du gedacht? | Open Subtitles | أنه مر وقت طويل منذ ممارستي الجنس تتساءلين إن كان سيتغير الأمر؟ |
| Ich weiß ja, dass ihr alle ziemlich lange hier drin seid und deshalb... | Open Subtitles | أعلم أنكم جميعا كنتم هنا منذ أمد طويل |
| Für manche Dinge ist das eine ziemlich lange Wartezeit. | Open Subtitles | إنها مدة طويلة لتنتظرها |
| Mr. Dorrit, müssen bestimmt schon eine ziemlich lange Zeit auf Reisen sein, vermute ich, sonst hätten wir uns doch in der Londoner Gesellschaft schon längst kennen gelernt. | Open Subtitles | لا بد أنكم كنتم في سفر مستمرلمدةطويلة، و إلا كنا قد تعرفنا عليكم في مجتمع (لندن). منذ مدة طويلة ، أليس كذلك؟ |
| Ein Aufreißertyp. Und das schon ziemlich lange. | Open Subtitles | زير نساء منذ مدة طويلة |
| Die haben uns wohl schon ziemlich lange beobachtet. | Open Subtitles | أظن أنهم كانوا يتعقبوننا منذ مدة طويلة يا (كلارك) |
| Früher einmal. Ist ziemlich lange her. | Open Subtitles | أجل، مرة، منذ مدة طويلة |
| Cruncher Block hat dich schon ziemlich lange an der Leine. | Open Subtitles | كنت تحت إمرة (كرانشر بلوك) منذ مدة طويلة... |
| - Er ist schon ziemlich lange weg. - Wer? | Open Subtitles | .لقد مضى وقت طويل على غيابه - من تقصد ؟ |
| Ich würde sagen, du musst noch ziemlich lange warten. | Open Subtitles | -أعتقد أمامك وقت طويل على ذلك |
| Es ist ziemlich lange her, dass ich was Abenteuerliches hatte. | Open Subtitles | دعني أخبرك، لقد كان منذ وقت طويل منذ كنت في علاقة مؤقتة |
| LEONOTTI: Ist schon ziemlich lange her, seit dem ersten Beratungsgespräch. | Open Subtitles | أرى أنّه قد مضى وقت طويل منذ مُشاورتكِ الأولى. |
| Es ist nur ... ziemlich lange her, dass ich ausgegangen bin. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أخر مرة واعدت فيها |
| Wir sind schon ziemlich lange hinter diesem Schwein her. | Open Subtitles | نحن نبحث عنة منذ أمد طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 