"zimperlich" - Translation from German to Arabic

• شديد الحساسية
• حساسة
• حساسون

Seit wann bist du zimperlich, was Details angeht?
منذ متى وانت تم شديد الحساسية حول التفاصيل؟ لقد كنت أعيش مفوض من خلال مآثر الخاص لسنوات.

Ich bin froh, dass du nicht zimperlich bist.
أنا سعيد أنت لست شديد الحساسية.

- Eine genetisch veränderte Killermaschine,... aber zimperlich bei Waffen.
- آلة القتل الوراثية ... حساسة جداً بشأن الأسلحة

Okay, Chris, ich möchte Kontaktlinsen, aber ich bin zu zimperlich, sie einzusetzen, also musst du mir helfen.
حسنا ,(كريس), أنا أريد أن ألبس عدسات , لكن أنا حساسة جدا لوضعهم بنفسي لذا أحتاجك أن تساعدني

Da darf man nicht zimperlich sein.
دعنا لا نهدرها بأن نصبح حساسون للغاية

Es wäre Mord und sie sind zimperlich.
-إنها جريمة قتل وهم حساسون جداً .

Susan wollte aufhören. Aber ich war noch nie zimperlich.
أرادت (سوزن) أن نتوقف لكنني لم أكن حساسة مثلها