"zitadelle" - Translation from German to Arabic

• القلعة
• سيتادل
• سيتاديل

Ich hätte es erraten müssen. In der Zitadelle des männlichen Hochmuts.
كان ينبغي أن أخمن هذا منذ أول مرة رأيتك في تلك القلعة للرضا الذكري

Und doch ändert es nicht die Tatsache, dass die Zitadelle uneinnehmbar ist.
ذلك لايغير من حقيقة ان القلعة لا زالت حصينة

Pusten wir die Glatzköpfe weg und rücken zur Zitadelle vor.
دعنا نفجر هذه القبب المعالجة بالكروم ونتحرك الى القلعة

Nachdem ihr Schiff zerstört wurde, versuchen die Flüchtlinge verzweifelt, ihrer tödlichen Falle, der Zitadelle, zu entkommen.
فى خلال الهرب سفينتهم دمرت الان نجدهم هاربين , شديد الحاجة للهرب من الفخ الذي يسمي القلعة

- Eher eine Festung. Sie nennt es "die Zitadelle".
إنها تسميه الـ"سيتادل" وتطل على المدينة كاملة

Man wird nicht ohne guten Grund aus der Zitadelle geworfen.
أنت لا تُطرد من سيتاديل بلا سبب وجيه

Die Zitadelle nahm sie weg. Sie fanden meine Experimente zu gewagt.
لقد جردتني منها القلعة وجدوا بعض تجاربي جريئة جداً.

Da sind Wagen aus der Zitadelle. Die feuern Leuchtsignale ab, fordern Verstärkung von Gas Town und der Bullet Farm.
وردتنا أشارات من .مركبات القلعة يريدون عودة التعزيزات .إلى بلدة الغاز

Zwanzig Gruppen wie diese hier stürmen die Zitadelle auf einmal.
عشرون خلية مثل هذا تماماً تتلاقى في القلعة في وقت واحد

Dieser Bereich hier kann die ganze Zitadelle... mit nur ein paar Knöpfen und Schaltern ganz woanders hin Teleportieren.
هذه المنطقة ل تيليبورتينغ القلعة بأكملها إلى مكان آخر باستخدام الأزرار والأوامر فقط.

Für eure Antworten müssen wir die Zitadelle betreten.
كي تحصلا على الإجابات، عليكما الدخول إلى القلعة.

Code 5 in Sektor 3. Die Zitadelle wurde getroffen.
كود 5 فى القطاع 3 تم ضرب "القلعة" ارسلوا فريقاً طبياً

Schickt die Sanitäter. Ich wiederhole, die Zitadelle ist eingestürzt.
أكرر, تم ضرب "القلعة" ارسلوا فريقاً طبياً حالاً

Bestätigung, Condor ist sicher in der Zitadelle.
لدي تأكيد بأن الصقر مؤمن في القلعة

Während wir dort waren, sahen... sahen wir Rauch aus der Zitadelle kommen.
...بينما كنا هناك، نحن نحن رأينا دخان يرتفع من القلعة

Ich Weiß nicht, wie lange wir die Zitadelle noch halten können.
لا أدري كم سنستطيع الدفاع عن القلعة ؟

Das wird nicht geschehen. Beginnt wenigstens mit den Arbeiten an der Zitadelle.
لن يحدث ما تعتقده ، ابدأ باصلاح القلعة

Von Westen. Der Zitadelle. Jenseits der Berge.
.الغرب .من القلعة التي وراء الجبال

Ein weiterer Krimineller wurde zur Zitadelle gebracht.
مجرمٌ آخر أتى إلى القلعة. ما فصيلته؟

Ich sollte hier lernen, wie man sie schlägt, aber alle in der Zitadelle, diejenigen, die überhaupt mit mir reden, zweifeln an der Existenz der Wanderer.
أُرسلت إلى هنا لأتعلم كيف أهزمهم لكن كل من في "سيتادل" الذين يتحدثون معي يشككون في وجود الموتى في الأساس

Die Zitadelle duldet keine Frauen.
. مُجمّع الـ"سيتاديل " لا يسمح بدخول النساء