Was echt Exotisches... Orangen, Zitronen, Ananas. | Open Subtitles | وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس |
Noch ein paar Zitronen, dann können wir Limonade machen. | Open Subtitles | اكواب من الليمون , يمكننا اعداد اكواب ليمون |
Erstens: Vermeide Zitronen. | Open Subtitles | في الحصول على ابناء، أولاً ، تجنب الليمون |
Ich sehe nur mal kurz nach, ob Lavon Zitronen im Kühlschrank hat. | Open Subtitles | أَنا فقط سَأرى إذا كان لدى لافون أي ليمون في الثلاجة |
Oder gleich 100. Ich wünschte, jeder heute Abend hätte seine ganz private Tüte Zitronen gehabt. | Open Subtitles | لكنت أحضرت معي 24 ليمونة بل 100 أتعرفين ما أتمناه أتمنى أن يكون كل من كان على الطاولة |
"Orangen und Zitronen sagen St. Clements Glocken." | Open Subtitles | لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت... |
Nein, das sind sicher nicht genug Zitronen. | Open Subtitles | كلاّ، يبدو واضحاً أنّ ذلك ليس ليموناً كافياً. |
Ich bin ein unverbesserlicher Optometrist. Reicht dir das Leben Zitronen, mach Limo. Außer es fehlen Wasser und Zucker. | Open Subtitles | عندما تعطيك الحياة ليمون تقوم بعمل عصيرا الا اذا لم يكن لديك ماء او سكر فستأكل الليمون فيسبب لك اسهال |
Kannst du auf dem Rückweg von der Arbeit Zitronen mitbringen? | Open Subtitles | هلا أحضرت بعض الليمون في أثناء عودتك من العمل؟ |
Das Leben gab ihr Zitronen, sie machte daraus Pampelmusen. | Open Subtitles | ، الحياة أعطتها الليمون وهي حولتها إلى العنّب |
Wirklich? Weil Sie aufgehört haben, Zitronen zu schneiden, als sie geantwortet haben. | Open Subtitles | لأنّك توقفت عن تقطيع الليمون عندما أجبت على سؤالنا. |
Come to the Florida sunshine bush, da gibt's Zitronen, da machen sie Dämonen.‘ ,Du machst mir Angst‘, sagte einer und Rebel und Val gingen zurück in die Bibliothek. | TED | "تعالي إلى فلوريدا أيتها الشمس المشرقة. فهناك الليمون و الشياطين" "أنت تخوفني،" قال احدهم، وربل وفل عادا إلى المكتبة. |
- Ich hatte uns doch Zitronen gekauft. | Open Subtitles | -أين الليمون الذي أحضرته للمنزل؟ -لا أعرف. ربما بجوار البار |
Nein, wirklich. Das Leben hat ihr Zitronen gegeben und sie hat daraus Warzenmelonen gemacht. | Open Subtitles | لا في الحقيقة الحياة قدمت لها ليمون وهي جعلت منه نبيذ فاخر |
- Wow, das Leben gibt dir Zitronen und du machst Schlampen-Brause draus. | Open Subtitles | واو ، الحياة تمنحك ليمون ، جعلت من التافه محترم |
Ich habe gelernt aus den Zitronen die mir das Leben gibt Limonade zu machen. | Open Subtitles | لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون |
In diesem Haus gibt's keine Zitronen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أيّ ليمون في الثلاجه |
Ich will, dass er mit mir ins Ballett geht. Ich will, dass er mir 12 Zitronen mitbringt. Weißt du... | Open Subtitles | أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة |
"Orangen und Zitronen sagen St. Clements Glocken." | Open Subtitles | "لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت" |
Wenn das Leben dir Zitronen reicht... frag nach Salz und Tequila. | Open Subtitles | عندما تعطيك الحياة ليموناً "أطلب ملحاً و" تكيلا |
Du verstehst es einfach nicht. Es geht nicht um Zitronen oder um Blumen oder den Abwasch. | Open Subtitles | أنت لا تفهم الموضوع يا غاري إن الموضوع لا علاقة له بالليمون و لا بالزهور و لا بالصحون |
Tomaten, Salat, Gurken, Auberginen, Bohnen, Brokkoli, Orangen und Zitronen. | Open Subtitles | طماطم، خس،خيار، باذنجان، فاصولياء،قرنبيط... برتقال وليمون ، و بالتأكيد الفجل |