Es würde sich an deinen nackten Füßen gut anfühlen oder an deinem nackten Rücken, eine heftige Schweißperle rollt ihren zitternden Busen runter. | Open Subtitles | أو على ظهرك العاري حيث قطرةٌ من العرق اللهوف تتدحرج على صدرك المرتعش |
"Dein samtiger Bart streift sanft den zarten Busen meines zitternden Leibes." | Open Subtitles | " لحيتك المخملية ماتزال تتمايل " " مقابل حضن لحمي المرتعش " |
Ich habe keine Angst vor ihren zitternden kleinen Soldaten. | Open Subtitles | أنا لست خائفة من جيشك المرتعش |
Mit Ihren zitternden Lippen und Ihren großen Augen. Eine bühnenreife Nummer. Ich wäre auch fast drauf reingefallen. | Open Subtitles | بهاتين العينين الواسعتين وتلك الشفاة المرتجفة هذا أداء رائع، كدتُ أن أصدّق ذلك |
Dann dachte ich an meine zitternden Hände: | TED | و حينها عدت بالتفكير إلى يدي المرتجفة |
Ich streckte schnell meine Hände aus und sagte zu seiner zitternden Mutter: (Arabisch) "Ateeni elwalad o khudi nafas." | TED | مددت يدي بسرعة وقلت لأمه المرتجفة باللغة العربية: "أعطيني الولد وخذي نفس." |
Wofür hat Mac Keefer Sullivan $ 100. 000 in bar gezahlt, und welches politische SchwerT hält er in zitternden Händen über STaaTsanwälTe, richter und PolizeibeamTe? | Open Subtitles | لماذا فعل ماك السيئ السمعةَ كيفير يدفع لسوليفان $ 100,000 نقداً... ... ولماذا السيف السياسي يضرب قبضته على الأيدي المرتجفة... . |