| Sie sagten mir, dass meine Hände zitterten, als ich den Zierrat ordnete. | Open Subtitles | هل تذكر أنك قلت أن يدي تهتز عندما كنت أسوي الحلي بجانب موقد النار؟ |
| Meine Hände zitterten, ich ließ das Skalpell fallen... | Open Subtitles | بدأت يدي تهتز. اسقط المشارط في كل مكان. |
| Meine Beine zitterten. Nicht vor Angst, sondern vor Schwäche. | Open Subtitles | رجلى ترتعش ليس من الخوف و لكن من الضعف |
| Ihre Hände zitterten wie wahnsinnig. | Open Subtitles | كانت يديكِ ترتعش حوالي ميلاً في الدقيقة |
| Ich arbeitete in der Nähe des Aufzugschachts. Meine Hände zitterten sehr stark und ich ... | Open Subtitles | أنا كنت أعمل بالقرب من عمود المصعدّ يديّ إرتعدت بشدة, و أنا... |
| Ihre Lippen zitterten so | Open Subtitles | إرتعدت شفاهها |
| Ihre Lippen zitterten so | Open Subtitles | إرتعدت شفاهها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 