"zocker" - Translation from German to Arabic

• مقامر

Und wenn man nach einem Mörder sucht, ist der runtergekommene - Zocker im Raum 'ne gute Wahl.
فإنّ أكثر مقامر منحط بالغرفة هو أفضل مشتبه به

Ich war mir nicht sicher, ob ich es durchziehen kann, weißt du, aber wie ich schon sagte, ich bin ein Zocker.
لم أكن متأكداً أنهُ يمكنني القيام بالأمر لكن كما قلت, أنا مقامر

Ich bin kein Zocker, aber in dem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
أنا لست مقامر و لكن في هذه القضية سوف أقوم باستثناء

Wissen Sie, ich bin ein namhafter Zocker, ohne angeben zu wollen.
انظر، أنا مقامر كبير.. إن لم يكن في هذا تبجحاً كبيراً.. والسلامة تعني الكثير بالنسبة لي

Mir doch egal was ist, wir sind beides Zocker, ich erhöhe um 10 Cent.
غايلورد شوارتز)، مقامر الزوارق) سأزيد بدايم

Was für ein Zocker!
يا لك من مقامر.

Ein runtergekommener Zocker.
الرجل مقامر منحط منحط

Wie sich herausstellte, ist er bloß ein lausiger Zocker.
و تبيّن أنّه مقامر خاسر

- Er ist ein verwahrloster Zocker.
-إنه مقامر منحل

Ja? Du bist ja ein richtiger Zocker.
انت مقامر حقاً

Sind Sie ein Zocker?
أنت مقامر

- Er ist ein Zocker.
-إنه مقامر